Summer Vacation Arrives in Cozumel

Cozumel_summer

Photo Courtesy of Fred Boehm Photographer

Summer Vacation officially arrives in Cozumel, this weekend – as island schools will start their summer hiatus.  Additionally, preparations have been completed and the island is ready for the influx of national tourism looking to enjoy our pristine beaches.  Municipal authorities, working in conjunction with Mexican Naval officials, have already begun to augment lifeguard services on popular beaches including San Martin, Las Casitas, Caletita, and Chen Rio.

Traditionally, during the summer, both ferry companies have augmented their daily routes from Playa del Carmen to Cozumel, in fact, projections – extrapolated from last year’s data – show that an estimated 266,000 passengers are expected to cross during the vacation period.  Generally speaking, the additional routes are usually  in place until mid-August.

Above average high temperatures along with predicted sunny skies make Cozumel beaches the ideal vacation spot – for visitors and residents alike.  Enjoy!

 

Llegan las vacaciones de verano a Cozumel

Cozumel_summer1

Photo Courtesy of Alto Mas Photography

Este fin de semana llegan oficialmente las vacaciones a Cozumel pues las escuelas inician el periodo descanso de verano. Además han concluido las preparaciones y la Isla está lista para recibir al turismo nacional que disfrutará de nuestras playas vírgenes. Las autoridades municipales en estrecha colaboración con oficiales de la Armada de México han incrementado los servicios de guardavidas en las playas populares incluyendo San Martín, Las Casitas, Caletita y Chen Río.

 

Durante la temporada de verano ambas empresas de ferris tradicionalmente incrementan los viajes de Playa del Carmen a Cozumel; de hecho los pronósticos, extrapolados de los datos del año pasado, arrojan un estimado de 266,000 pasajeros durante el periodo de vacaciones.  En términos generales, los cruces adicionales no se encuentran vigentes sino hasta mediados de Agosto.

 

Las elevadas temperaturas arriba de la media junto con cielos soleados, hacen de las playas de Cozumel el sitio ideal para vacacionar, tanto para los visitantes como para los locales. ¡Disfrútenlas!

Laura Wilkinson

Author at Cozumel 4 You
An ex-Connecticut Yankee who has called Cozumel home for over 18 years, Laura ran away to the Caribbean years ago, bumped around the islands teaching SCUBA diving, lost some time in Jamaica, and finally stopped in Cozumel for a 2 week vacation that hasn’t ended yet. With a degree in Journalism from a fancy private college she convinced her parents to pay for, Laura writes, edits, and creates the weeklyCozumel 4 You news,social media, and promotional articles about the island, as well as moderates the Cozumel 4 You Facebook group, which currently has over 25,000 members. Her long suffering husband, Fabian, has long since resigned himself to having zero private life, as he’s been involved in her various schemes and plots since his arrival. Proud parents to a variety of rescue dogs and cats, Laura continues to be the bane of her traditional Mexican mother-in-law’s existence, as she muses her way through life in the Mexican Caribbean.
______________________________
Una ex yanqui de Connecticut quien llama hogar a Cozumel desde hace más de 15 años. Laura escapó al Caribe hace años, desplazándose de una isla a otra dando clases de BUCEO. Se dedicó a perder el tiempo en Jamaica y finalmente se detuvo en Cozumel para pasar unas vacaciones de 2 semanas que aún no terminan. Convenciendo a sus padres que pagaran una elegante universidad privada, obtuvo su título en Periodismo y Laura crea semanalmente Cozumel 4You, medios sociales y artículos promocionales sobre la Isla y también es moderadora en el grupo Cozumel 4 You en Facebook que actualmente cuenta con 25,000 miembros. Fabián, s umuy tolerante marido, desde hace mucho tiempo se resignó a no tener vida privada, pues se ha visto implicado en los diversos proyectos y planes que urde Laura. Son orgullosos padres de diversos perros y gatos rescatados. Mientras contempla su paso a través de la vida en el Caribe mexicano,Laura continúa siendo la pesadilla en la existencia de su muy tradicional suegra mexicana.

Latest posts by Laura Wilkinson (see all)

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

©2019 Cozumel 4 You  |  Website Design by Internet Marketing Press

Log in with your credentials

Forgot your details?