Sinkhole Discovered in Downtown Cozumel
8th between Rafael E. Melgar & 5th Av. closed due to structural instability…
Municipal officials responding to a 911 call were surprised to discover that a sinkhole, caused in part by a collapsed drain, had created a hole the size of a coffee table on the busy downtown street. Officials from Civil Protection and Public Safety have closed Calle 8 between Rafael E. Melgar and 5 Av, to prevent accidents and further study the situation.
Officials from CAPA, the water authority, have also responded to the area, since it’s apparent that one of their main drainage routes had broken, and saturated the surrounding area.
According to some reports, a similar situation occurred in a nearby location and the subsequent repairs took approximately two months to be completed. CAPA officials are currently evaluating the extent of saturation from the damaged drain, and will be executing repairs as soon as possible.
In the meantime, it might be wise to adjust travel routes accordingly.
Aparece socavón en el centro de Cozumel
Las vialidades de la Calle 8 entre Rafael E. Melgar y Ave. 5 cierran por la inestabilidad. . .
Al responder a una llamada hecha al 911 los funcionarios municipales se sorprendieron al descubrir que un socavón, causado en parte por un drenaje hundido, abrió un boquete del tamaño de una mesa de centro en una calle muy transitada en el centro. Funcionarios de Protección Civil y
Seguridad Pública cerraron la Calle 8 entre Rafael E. Melgar y 5ª. Avenida con el objeto de prevenir accidentes y estudiar más la situación.
Funcionarios de CAPA, la autoridad encargada del agua, también respondieron ya que parece ser que una de sus líneas centrales de drenaje se quebró saturando el área circundante.
De acuerdo a algunos reportes, una situación similar se presentó en un sitio cercano y las reparaciones se concluyeron en un periodo de casi dos meses. Los funcionarios de CAPA actualmente evalúan la magnitud de la saturación creada por el drenaje dañado y procederán a las reparaciones tan pronto sea posible; es recomendable que ajuste las rutas por las cuales transita.
Laura Wilkinson
______________________________
Una ex yanqui de Connecticut quien llama hogar a Cozumel desde hace más de 15 años. Laura escapó al Caribe hace años, desplazándose de una isla a otra dando clases de BUCEO. Se dedicó a perder el tiempo en Jamaica y finalmente se detuvo en Cozumel para pasar unas vacaciones de 2 semanas que aún no terminan. Convenciendo a sus padres que pagaran una elegante universidad privada, obtuvo su título en Periodismo y Laura crea semanalmente Cozumel 4You, medios sociales y artículos promocionales sobre la Isla y también es moderadora en el grupo Cozumel 4 You en Facebook que actualmente cuenta con 25,000 miembros. Fabián, s umuy tolerante marido, desde hace mucho tiempo se resignó a no tener vida privada, pues se ha visto implicado en los diversos proyectos y planes que urde Laura. Son orgullosos padres de diversos perros y gatos rescatados. Mientras contempla su paso a través de la vida en el Caribe mexicano,Laura continúa siendo la pesadilla en la existencia de su muy tradicional suegra mexicana.
Latest posts by Laura Wilkinson (see all)
- 2019 Cozumel Carnaval Royal Court - February 14, 2019
- Cozumel Birding - February 14, 2019
- Cozumel Youth Orchestra - February 14, 2019