|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News | Apr 06, 2017
|
|
|
|
Cozumel's Community Weekly Positive News About Our Island
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dates for the 46th Annual Cozumel Fishing Tournament Announced
|
|
|
|
| “Rodeo de Lanchas Mexicanas,” to be held May 12- 14 ... |
|
|
|
|
|
Se anuncian las fechas para el 46º torneo de pesca |
|
|
|
| El “Rodeo de Lanchas Mexicanas” se llevará a cabo del 12 al 14 de mayo ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Connie Gets Her Tricycle: Outstanding Cozumel Customer Service |
|
|
|
Island bike shop goes extra mile for client … |
|
|
|
|
|
|
Connie recibe su triciclo. Servicio sobresaliente a clientes en Cozumel
|
|
|
|
| Una tienda de bicicletas en la Isla va más allá por un cliente....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel’s Cruz Roja Receives New Ambulance |
|
|
|
| Donations from residents & foundations create a safer island
….
|
|
|
|
|
|
|
Llega nueva ambulancia a la Cruz Roja de Cozumel |
|
|
|
| Donaciones de residentes y fundaciones crean una isla más segura....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUMANE SOCIETY | PETS OF THE WEEK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wilson- Wilson was rescued by some tourists that found him in the other side of the island. He has suffered a lot, including a piece of glass stabbing his side, multiple bruises on hind legs. Despite of all that Wilson is a friendly dog, likes to give atention and loves to fetch... ... ..Read more |
|
|
|
| Wilson- Wilson fue rescatado por unos turistas quienes lo encontraron en el otro lado de la isla. Ahi se determino que sufrio mucho, desde pedazos de vidrio en un costado, golpes y rapaduras en las patas traseras A pesar de eso Wilson permanece como un perrito amigable y jugueton que le gusta ladrar y llamar la atencion y le encanta jugar a las traes.........Read more |
|
|
|
| Poncho- Poncho was a kitten that was born in a cuarteria (room complex) in colonia CTM. The mother belonged to a man who rented a room but suddenly left without paying the rent and left her behind.....Read more |
|
|
|
| Poncho- Poncho era un gatito que nacio en una cuarteria de la Colonia CTM. Su mama era mascota de un inquilino que rentaba ahi pero un dia se fue sin pagar y dejo a la gata ahi. ........Read more |
|
|
|
| This and many other animals are waiting for you at the shelter, remember to visit us to meet them, who knows, you might find a very special friend. For more information please contact pets@humanecozumel.org |
|
|
|
| Estos y muchos animalitos mas te esperan en el refugio, recuerda visitarnos para conocerlos, uno nunca sabe, podrías encontrar a un compañero muy especial. Para obtener más información póngase en contacto con pets@humanecozumel.org |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ScubaFest Cozumel Event to be Held in June |
|
|
|
| Popular scuba event moved June 20 – 25th……
|
|
|
|
|
|
|
El evento Scuba Fest Cozumel se realizará en Junio |
|
|
|
| El popular evento cambia de fechas a Junio 20 al 25.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uniper Transport Offers Free Rides for the Disabled |
|
|
|
| Cozumel one of the few municipalities to offer this free service…
|
|
|
|
|
|
|
Uniper ofrece transporte gratuito a personas con capacidades diferentes
|
|
|
|
| Cozumel es una de los pocos municipios que ofrece el servicio gratuito....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel Events of the Week
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
