Cozumel4You Newsletter

View Online

Cozumel 4 You Website | Business Directory | News Signup

Cozumel 4 You News | Apr 27, 2017

Cozumel's Community Weekly Positive News About Our Island

	Pre-Festival 500 Celebrations Begin This Weekend

A full program celebrating 500 years of history and two cultures ...

	Este fin de semana comienza el festival previo a la celebración de 500 años

Un programa completo para celebrar 500 años de historia y de dos culturas. . ...

VIEW FULL ARTICLE

	Live Music in Cozumel: An Updated List

Music Aficionado Teresa Williams has updated her venues for Live Music …

	Música en vivo en Cozumel. Una lista actualizada

Teresa Williams, aficionada a la música, actualiza los sitios para escuchar música en vivo....

VIEW FULL ARTICLE

	The Significance of May 1 and May 5

Monica Sauza provides an interesting Mexican history lesson….

	La importancia del 1º de Mayo y del 5 de Mayo

Mónica Sauza nos brinda una interesante lección de historia de México ....

VIEW FULL ARTICLE

HUMANE SOCIETY | PETS OF THE WEEK

Siri

Poncho

Siri- These three siblings were found by a man who went for some quesadillas in a stand in Avenida 30 with calle 12. He saw them crossing the busy street with their mother. The man was able to catch them but the mother escaped. . ..Read more

Siri- Estos tres hermanos fueron hallados por u señor que fue a desayunar a unas quesadillas en la 30 con 12. Los vio cruzar con su mama por la avenida muy transitada. La mama se escapo y los cachorros fueron resguardados y traidos al refugio.........Read more

Poncho- Poncho was a kitten that was born in a cuarteria (room complex) in colonia CTM. The mother belonged to a man who rented a room but suddenly left without paying the rent and left her behind.....Read more

Poncho- Poncho era un gatito que nacio en una cuarteria de la Colonia CTM. Su mama era mascota de un inquilino que rentaba ahi pero un dia se fue sin pagar y dejo a la gata ahi. ........Read more

This and many other animals are waiting for you at the shelter, remember to visit us to meet them, who knows, you might find a very special friend. For more information please contact pets@humanecozumel.org

Estos y muchos animalitos mas te esperan en el refugio, recuerda visitarnos para conocerlos, uno nunca sabe, podrías encontrar a un compañero muy especial. Para obtener más información póngase en contacto con pets@humanecozumel.org

	Sacred Mayan Journey: May 26th & 27th

11th Year of this Interesting Reenactment……

	Travesía sagrada maya: Mayo 26 y 27

Este es el 11er. año de esta interesante representación....

VIEW FULL ARTICLE

	A Quick Cozumel Trip Report

JA journal of a fun visit with extra “local” help from Jamie Burns…

	Un informe rápido de viaje a Cozumel

Diario de una divertida visita con ayuda “local” adicional de Jamie Burns .....

VIEW FULL ARTICLE

Cozumel Events of the Week

Cozumel 4 You News is a weekly newsletter published about the island of Cozumel, concentrating on the positive aspects and activities here on the Island of Swallows. Translations provided by Monica Sauza, certified translator. If you have an idea for the newsletter, would like to advertise, please contact Laura at laura@czm4you.com.

All articles, in both English and Spanish are the exclusive property of Cozumel 4 You and cannot be used, displayed or reproduced without express written permission from the publisher. If you would like to quote, use or link to our newsletter, please contact laura@czm4you.com for details.

Todos los artículos, tanto en inglés como en español son propiedad exclusiva de Cozumel 4 You y no pueden ser utilizados, o reproducidos sin permiso expreso por escrito de la editorial. Si gustas citar, utilizar o vincular a nuestro newsletter, póngase en contacto con laura@czm4you.com para obtener más detalles.

Manage Your Subscription