|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News | July 05, 2018
|
|
|
|
Cozumel's Number One Source of
Positive Information for Our Island
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pedro Joaquin Delbouis Wins Sunday's Election.... |
|
|
|
|
|
Cozumel elije un nuevo alcalde
|
|
|
|
| Gana Pedro Joaquín Delbouis.. . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
How I Came to Call Cozumel Home: A Series by Island Residents
|
|
|
|
Daniela Gemma Abravanel details her long & very interesting journey ……... |
|
|
|
|
|
|
Cómo es que Cozumel se convirtió en mi hogar: Una serie escrita por habitantes de la Isla
|
|
|
|
| Daniela Gemma Abravenel cuenta a detalle su larga y muy interesante travesía ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It’s Blue Crab Season: Please Drive with Care
|
|
|
|
Blue Crabs Are Endangered |
|
|
|
|
|
|
Es temporada de cangrejo azul; por favor conduzca con cuidado
|
|
|
|
| El cangrejo azul es una especie en peligro de extinción....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUMANE SOCIETY | STORY OF THE WEEK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Attention Amazon shoppers !!!! When shopping on Amazon please log in to Amazonsmile at
smile.amazon.com and Amazon will donate a small percentage of your purchase to the Humane Society of Cozumel Island All you need to do is select
FRIENDS OF THE COZUMEL HUMANE SOCIETY as your charity of choice.
smile.amazon.com |
|
|
|
¡Atención para aquellos compran a través de Amazon! Cuando compre en Amazon, ingrese a Amazonsmile en smile.amazon.com
y Amazon donará un pequeño porcentaje de su compra a la Sociedad Humanitaria de la Isla de Cozumel. Todo lo que necesita hacer es elegir FRIENDS OF THE COZUMEL HUMANE SOCIETY como su organización benéfica.
smile.amazon.com
|
|
|
|
|
|
|
|
| This and many other animals are waiting for you at the shelter, remember to visit us to meet them, who knows, you might find a very special friend. For more information please contact pets@humanecozumel.org |
|
|
|
| Estos y muchos animalitos mas te esperan en el refugio, recuerda visitarnos para conocerlos, uno nunca sabe, podrías encontrar a un compañero muy especial. Para obtener más información póngase en contacto con pets@humanecozumel.org |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Profeco Cozumel: Know & Protect Your Consumer Rights
|
|
|
|
| Check out this Explanatory Video from the Municipal Tourism Department ... |
|
|
|
|
|
|
PROFECO Cozumel: Conozca y proteja sus derechos como consumidor
|
|
|
|
| Eche un vistazo a la explicación a través del video de la Dirección Municipal de Turismo... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel Events of the Week
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News is a weekly newsletter published about the island of Cozumel, concentrating on the positive aspects and activities here on the Island of Swallows. Translations provided by Monica Sauza, certified translator. If you have an idea for the newsletter, would like to advertise, please contact Laura at laura@czm4you.com.
All articles, in both English and Spanish are the exclusive property of Cozumel 4 You and cannot be used, displayed or reproduced without express written permission from the publisher. If you would like to quote, use or link to our newsletter, please contact laura@czm4you.com for details.
Todos los artículos, tanto en inglés como en español son propiedad exclusiva de Cozumel 4 You y no pueden ser utilizados, o reproducidos sin permiso expreso por escrito de la editorial. Si gustas citar, utilizar o vincular a nuestro newsletter, póngase en contacto con laura@czm4you.com para obtener más detalles.
Cozumel 4 You | Cozumel4you.com | Av. 25C entre C. 21 y C. 23 | Cozumel, Q.R. 77600, Mexico | info@czm4you.com | © 2016 Cozumel 4 You
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
