|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News | July 14, 2016
|
|
|
|
Cozumel's Number One Source of
Positive Information for Our Island
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel To Host “Global Triathlon 2016” September 13 - 18
|
|
|
|
| Over 8,000 triathletes - including Olympic contenders – are expected to compete here in Cozumel in September.... |
|
|
|
|
|
En Septiembre 13 al 18, la Isla de Cozumel será la anfitriona del Triatlón Global 2016
|
|
|
|
| Se espera que en Septiembre más de 8,000 triatletas, incluyendo competidores olímpicos, compitan en Cozumel ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Living on a Shoestring in Cozumel
|
|
|
|
| Living On A Shoestring In Cozumel: Dirty feet, sweating, sundresses and family in paradise by Glory Gallo....
|
|
|
|
|
|
|
Viviendo con un presupuesto limitado en Cozumel
|
|
|
|
| Viviendo con un presupuesto limitado en Cozumel: pies sucios y sudor, por Glory Gallo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel Recipe Share: Zucchini Summer Stuffing Casserole
|
|
|
|
| Here’s a Summer vegetable casserole that can be made ahead of time & keep the heat out of the kitchen….by Madeleine Mason
|
|
|
|
|
|
|
Compartiendo recetas en Cozumel: relleno guisado de calabacitas para el verano
|
|
|
|
| Aquí tienen un guisado de vegetales para el verano que puede prepararse con anticipación y con ello mantener el calor fuera de la cocina...por Madeleine Mason
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUMANE SOCIETY | PETS OF THE WEEK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wanda - This tiny poodle was found in a busy street of Colonia FOVISSTE around noon...Read more |
|
|
|
| Wanda - Esta perrita fue hallada en una calle de la FOVISSTE cerca del medio dia....Read more |
|
|
|
| Morris - and his brother Red were born in Colonia Emiliano Zapata in an empty lot...Read more |
|
|
|
| Morris - y su hermanito Red nacieron en la colonia Emiliano Zapata en un terreno baldio.... Read more |
|
|
|
| This and many other animals are waiting for you at the shelter, remember to visit us to meet them, who knows, you might find a very special friend. For more information please contact pets@humanecozumel.org |
|
|
|
| Estos y muchos animalitos mas te esperan en el refugio, recuerda visitarnos para conocerlos, uno nunca sabe, podrías encontrar a un compañero muy especial. Para obtener más información póngase en contacto con pets@humanecozumel.org |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Expedia Mexico Names Cozumel 2nd in Prettiest Cities in Mexico
|
|
|
|
| Expedia has recently released a list of the Prettiest Cities in Mexico with Cozumel ranking as second…
|
|
|
|
|
|
|
Expedia Mexico designa a Cozumel dentro de los destinos principales
|
|
|
|
| En fechas recientes, Expedia publicó una lista de las ciudades más bonitas en México y Cozumel aparece como la segunda ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel Planetarium to Host Discussion on Ix Chel by Ric Hajovsky
|
|
|
|
| Learn about recent discoveries on the iconic Mayan deity Ix Chel…
|
|
|
|
|
|
|
El Planetario de Cozumel presenta plática sobre Ix Chel, por Ric Hajovsky
|
|
|
|
| Entérense de los recientes descubrimientos sobre Ix Chel, la emblemática deidad maya . . .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel Events of the Week
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News is a weekly newsletter published about the island of Cozumel, concentrating on the positive aspects and activities here on the Island of Swallows. Translations provided by Monica Sauza, certified translator. If you have an idea for the newsletter, would like to advertise, please contact Laura at laura@czm4you.com.
All articles, in both English and Spanish are the exclusive property of Cozumel 4 You and cannot be used, displayed or reproduced without express written permission from the publisher. If you would like to quote, use or link to our newsletter, please contact laura@czm4you.com for details.
Todos los artículos, tanto en inglés como en español son propiedad exclusiva de Cozumel 4 You y no pueden ser utilizados, o reproducidos sin permiso expreso por escrito de la editorial. Si gustas citar, utilizar o vincular a nuestro newsletter, póngase en contacto con laura@czm4you.com para obtener más detalles.
Cozumel 4 You | Cozumel4you.com | Av. 25C entre C. 21 y C. 23 | Cozumel, Q.R. 77600, Mexico | info@czm4you.com | © 2016 Cozumel 4 You
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
