|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News | June 22, 2017
|
|
|
|
Cozumel's Community Weekly Positive News About Our Island
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Live Music in Cozumel: An Updated List
|
|
|
|
| Music Aficionado Teresa Williams has updated her venues for Live Music during the high season... |
|
|
|
|
|
Música en vivo en Cozumel. Una lista actualizada |
|
|
|
| Teresa Williams, aficionada a la música, actualiza los sitios para escuchar música en vivo... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
How I Came to Call Cozumel Home: Cyndi Seale-Phillips |
|
|
|
| A newcomer to the island explains why they chose Cozumel… |
|
|
|
|
|
|
Cómo se convirtió Cozumel en mi hogar: Cyndi Seale-Phillips |
|
|
|
| Recién llegada a la Isla explica por qué eligieron Cozumel....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUMANE SOCIETY | PETS OF THE WEEK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Oddy - Merlin and Oddy were two dogs that lived in a greenhouse close to the airport. Sadly, the owner died and the dogs were left homeless. ....Read more |
|
|
|
| Oddy - Merlin and Oddy eran dos perritos que Vivian en un vivero a unos metros del aeropuerto. Desafortunadamente el dueño del vivero murió y se quedaron sin familia ni casa......Read more |
|
|
|
| Hiroshi- This little kitten was found crying in the backyard of a man living in colonia Emiliano Zapata. The kitten was left probably by his mother who didn’t came back for him......Read more |
|
|
|
| Hiroshi- Este pequeño gatito fue encontrado llorando en el patio trasero de un señor que vive en la Colonia Emiliano Zapata. Fue abandonado posiblemente por su mama, o se le cayó y no regreso por él.......Read more |
|
|
|
| This and many other animals are waiting for you at the shelter, remember to visit us to meet them, who knows, you might find a very special friend. For more information please contact pets@humanecozumel.org |
|
|
|
| Estos y muchos animalitos mas te esperan en el refugio, recuerda visitarnos para conocerlos, uno nunca sabe, podrías encontrar a un compañero muy especial. Para obtener más información póngase en contacto con pets@humanecozumel.org |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hurricane Preparedness: FAQs, Shelters & Contacts |
|
|
|
| Information from the US Consulate…… |
|
|
|
|
|
|
Preparación para huracanes 2017: preguntas frecuentes, refugios y contactos |
|
|
|
Información del Consulado de los EEUU... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Upcoming, Continuing Events, Snippets & Cozumel Classifieds |
|
|
|
| Interesting tips, news, and sales in Cozumel…
|
|
|
|
|
|
|
Eventos próximos y permanentes, fragmentos y anuncios clasificados de Cozumel
|
|
|
|
| Consejos interesantes, noticias y ventas en Cozumel.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel Events of the Week
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News is a weekly newsletter published about the island of Cozumel, concentrating on the positive aspects and activities here on the Island of Swallows. Translations provided by Monica Sauza, certified translator. If you have an idea for the newsletter, would like to advertise, please contact Laura at laura@czm4you.com.
All articles, in both English and Spanish are the exclusive property of Cozumel 4 You and cannot be used, displayed or reproduced without express written permission from the publisher. If you would like to quote, use or link to our newsletter, please contact laura@czm4you.com for details.
Todos los artículos, tanto en inglés como en español son propiedad exclusiva de Cozumel 4 You y no pueden ser utilizados, o reproducidos sin permiso expreso por escrito de la editorial. Si gustas citar, utilizar o vincular a nuestro newsletter, póngase en contacto con laura@czm4you.com para obtener más detalles.
Cozumel 4 You | Cozumel4you.com | Av. 25C entre C. 21 y C. 23 | Cozumel, Q.R. 77600, Mexico | info@czm4you.com | © 2016 Cozumel 4 You
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
