Cozumel City Council Begins Efforts to Repair the Historic Clock at Benito Juárez Park

The public clock in Benito Juárez Park, one of the island’s oldest historical monuments, is currently out of service due to a technical malfunction in its machinery. In response, municipal authorities have confirmed the start of restoration procedures.

Elías Farah, Director of Tourism and Economic Development, reported that the technical assessment was issued last week. The repair is being coordinated by the Oficialía Mayor (Administrative Office), which has already contacted specialized personnel to service the system.

The maintenance of this piece is a unique process due to the age of its components:

• Origin: The construction of the monument was completed in 1911.
• Labor: It was built using materials and labor from local residents of that era.
• Background: For over five decades, maintenance was handled by Miguel Marrufo Orozco. His absence has necessitated the search for new technicians familiar with vintage mechanical systems.

Located at the busiest point for passengers arriving by sea via federal ferry routes, the clock is considered a landmark and a symbol of local identity. Despite the widespread use of mobile devices to check the time, the municipal government emphasized the need to keep the monument active due to its heritage value and its significance to the urban image of the island’s downtown core. Functionality is expected to return to normal in the coming days once administrative and technical arrangements are finalized.

Cozumel Public Services Collect 30 Tons of Waste Following Carnival Parades

The Department of Public Services reported a total collection of 30 tons of solid waste during the three main days of the Cozumel Carnival parades. Cleaning efforts were concentrated on Rafael E. Melgar Avenue and the areas adjacent to the float procession route.

Department Director Héctor Martínez detailed that the cleaning strategy was executed by permanent crews operating before, during, and after each nightly event to ensure the waterfront was clear by dawn.

According to official figures, the waste volume was distributed as follows:

Exportar a Hojas de cálculo

The action plan was designed by the Parks and Gardens division under the direction of Russel Cobo, involving personnel from various departments, including Public Lighting and Green Areas. Work shifts began daily at 6:00 PM and extended through the early morning hours, concluding after the end of concerts and mass events.

This operation is part of the urban maintenance program to keep the island’s infrastructure in optimal condition for both residents and the tourism sector visiting the downtown area during the season’s festivities.

Ayuntamiento de Cozumel inicia gestiones para reparar el Reloj Histórico del Parque Benito Juárez.

El Reloj Público del Parque Benito Juárez, uno de los monumentos históricos más antiguos de la isla, se encuentra actualmente fuera de funcionamiento debido a un desperfecto técnico en su maquinaria. Ante esta situación, las autoridades municipales han confirmado el inicio de los procedimientos para su restauración.

El director de Turismo y Desarrollo Económico, Elías Farah, informó que el reporte técnico fue emitido la semana pasada. La coordinación de la reparación está a cargo de la Oficialía Mayor, instancia que ya ha contactado a personal especializado para intervenir el sistema.

El mantenimiento de esta pieza representa un proceso particular debido a la antigüedad de sus componentes:

• Origen: La construcción del monumento finalizó en 1911.
• Mano de obra: Fue edificado con materiales y trabajo de los habitantes locales de la época.
• Antecedentes: Durante más de cinco décadas, el mantenimiento estuvo a cargo de Miguel Marrufo Orozco, cuya ausencia ha requerido la búsqueda de nuevos técnicos familiarizados con sistemas mecánicos antiguos.

Ubicado en el punto de mayor flujo para los pasajeros que arriban vía marítima a través de las rutas federales, el reloj es considerado un punto de referencia y símbolo de la identidad local. A pesar del uso generalizado de dispositivos móviles para consultar la hora, el gobierno municipal enfatizó la necesidad de mantener activo el monumento por su valor patrimonial y su relevancia en la imagen urbana del centro de la isla. Se espera que el funcionamiento se normalice en los próximos días una vez concluidas las gestiones administrativas y técnicas.

Servicios Públicos de Cozumel recolectan 30 toneladas de residuos tras desfiles de Carnaval.

La Dirección de Servicios Públicos reportó la recolección total de 30 toneladas de residuos sólidos durante los tres días principales de desfiles del Carnaval de Cozumel. Las labores de limpieza se concentraron en la Avenida Rafael E. Melgar y las áreas adyacentes al derrotero de los carros alegóricos.

El director de la dependencia, Héctor Martínez, detalló que la estrategia de limpieza se ejecutó mediante cuadrillas permanentes que operaron antes, durante y después de cada evento nocturno para garantizar que el malecón estuviera despejado al amanecer.

De acuerdo con las cifras oficiales, el volumen de residuos se distribuyó de la siguiente manera:

• Sábado: 9 toneladas.
• Domingo: 11 toneladas.
• Martes: 10 toneladas (aproximadamente).

El plan de acción fue diseñado por el área de Parques y Jardines, bajo la dirección de Russel Cobo, e involucró a personal de diversas áreas, incluyendo Alumbrado Público y Áreas Verdes. Los turnos de trabajo iniciaron diariamente a las 18:00 horas y se extendieron durante toda la madrugada, finalizando tras la conclusión de los conciertos y eventos masivos.

Este operativo forma parte del programa de mantenimiento urbano para conservar la infraestructura de la isla en condiciones óptimas tanto para los residentes como para el sector turístico que visita la zona centro durante las festividades de la temporada.

• Author
• Recent Posts

Moises Jimenez & Antonio Lopez

Content Creators at Isla Cuzamil Network

Moses Jimenez. Content creator for more than 20 years, 18 of them on the island of Cozumel. Collaborator in multiple informative projects and social diffusion.

Antonio Lopez .Bachelor of Communication Sciences and Techniques with 13 years of experience in the media.

Latest posts by Moises Jimenez & Antonio Lopez (see all)

• Isla de la Pasión Cozumel - February 20, 2026
• Cozumel News - February 20, 2026
• Solar Energy Cozumel - February 12, 2026