Cozumel: Cuauhtémoc Ship, Record Sea Turtle Hatchings, and 2025 Fishing Tournament.

Restored Ship Cuauhtémoc Sails to Cozumel, Resuming Training Cruise

Text & Translation by Moises JH

The ARM “Cuauhtémoc” Sail Training Ship (BE-01), flagship of the Mexican Navy, has sailed from New York to resume its “Consolidation of Independence 2025” Training Cruise, after being detained in port for nearly five months due to an accident. Its next destination is Cozumel, Mexico.

The departure maneuver was executed on Saturday, October 4, 2025, from Pier 86 at Hudson River Park, marking the return to sea for the sailboat, affectionately known as the “Ambassador and Gentleman of the Seas.”

The ship is now continuing its voyage, which was interrupted on May 17, 2025, when it collided with the Brooklyn Bridge during maneuvers to exit the port of New York. The incident tragically resulted in the loss of life of two cadetsand left several crew members injured.

Following the accident, the ship underwent joint investigations and necessary structural repairs, particularly to its masts and rigging, to ensure its full operability and safety.

The departure ceremony was presided over by Admiral Francisco Guillermo Escamilla Cazares, Chief Official of the Navy, who emphasized the inherent nature of challenges in naval life. The high-ranking officer thanked the authorities of New York and the Mexican diplomatic mission for their support, and invoked the memory of the fallen sailors, urging the crew to honor their memory.

The ship’s Commander, Captain Víctor Hugo Molina Pérez, reported in the departure log that the crew is composed of six captains, 37 officers, 166 cadets, and 66 enlisted members, all of whom will continue their professional training at sea. Commander Molina Pérez reaffirmed that the sailboat carries with it “the message of peace and goodwill from the Mexican people to the seas of the world.”

The cruise itinerary, which celebrates the Bicentennial of the Consolidation of Mexico’s Independence, now includes a route through national ports:

• Cozumel
• Progreso
• Veracruz

The voyage will conclude in the port of Veracruz on November 23, coinciding with the celebrations for the Bicentennial of the Consolidation of National Independence. The departure ceremony concluded with the singing of the anthems and the traditional call to general quarters, as the Training Ship “Cuauhtémoc” deployed its sails to continue its diplomatic and instructional mission.

Record Sea Turtle Protection on Cozumel: Over 5,100 Nests Marked, 22,000 Hatchlings Released

The sea turtle nesting season on Cozumel  is coming to a close with figures that mark a historic milestone for the species’ conservation in the region. According to statements by Noel Rivas, a biologist from the local Deputy Directorate of Ecology, protection efforts have resulted in the registration and marking of 5,100 sea turtle nests, a number that significantly surpasses figures obtained since 2022, when no more than 5,000 marked nests had been recorded at the San Martín Turtle Camp (Campamento Tortuguero San Martín).

The biologist highlighted that this success is due to the trust and support of the municipal administration in their conservation work. “Fortunately, we have surpassed previous numbers,” Rivas Quemo affirmed, emphasizing the team’s positive response in nest marking.

One of the cornerstones of the protection program is the intensive work of searching for and rescuing hatchlings, as well as cleaning nests. The biologist explained that this management is governed by the NOM-162 regulation for turtle camps. To date, the team has reported the release of more than 22,000 hatchlings into the sea.

However, conservation efforts face a constant challenge: the presence of natural predators. Rivas Quemo explained that protecting the nests is fundamental to ensure that the hatchlings, once they emerge, don’t become easy prey. “The coatisare prowling the entire beach area—there are coatis, raccoons,” he commented.

This behavior from predators—who are aware of the spawning season and cross the beaches in search of this food source—has led to a worrisome indirect consequence: an increase in the number of coatis being hit and killed on nearby roads.

The team is currently in the phase of counting eggshells to obtain a precise estimate of the hatching success rate, a crucial step before the season is officially concluded. The final numbers for the season are expected to continue increasing, solidifying Cozumel as a benchmark in marine fauna protection.

Cozumel “Fallen Men of the Sea” Tournament 2025: Date, Prizes, and Permitted Species

The Cozumel Tourist Workers Cooperative Society has officially announced the fifth edition of its emotional “Fallen Men of the Sea” Fishing Tournament. Scheduled for October 26, this event has become a significant posthumous tribute to the island’s seafarers who have lost their lives.

William Güemes Vidal, president of the cooperative, confirmed that the traditional municipal ramp (known as the SEDENA ramp) will be the departure point for the boats. Beyond the competition, the tournament is distinguished by its social roots: “It is a tournament of the people,” said Güemes Vidal, inviting the community to witness the weigh-in ceremony, which will be accompanied by free ceviches and fried fish, reinforcing the event’s communal spirit.

The initial prize pool has been set at $50,000 pesos for first place, $30,000 for second, and $20,000 for third. However, organizers have left open the possibility of this figure increasing substantially, depending on the final number of registered competitors—a strategy to incentivize participation.

Under a vision of modern and sustainable sport fishing, the tournament maintains a strict list of permitted species for capture and scoring: Wahoo, Tuna, Dorado (Mahi-Mahi), and Skipjack Tuna. The total exclusion of “billfish”species (marlin and sailfish) is reiterated, ensuring the preservation of these populations.

To ensure the integrity of the competition, participants vying for the top places will be asked to provide a video of the catch along with their registration badge, a crucial requirement for specimen validation by the committee.

In a critical point aimed at improving the experience, the cooperative president admitted the need to refine the logistics. He disclosed that the previous edition was marked by a “strong conflict” in the weigh-in area, where a judge’s decision regarding the scale closing time generated disputes, scuffles, and insults among participants.

The direct appeal is that this year’s committee must clearly determine the scale closing times and ensure impeccable organization to prevent controversies from overshadowing the sporting spirit and the central tribute of the event.

Cozumel: Buque Cuauhtémoc, Récord de Tortugas Marinas y Torneo de Pesca 2025

Text & Translation by Moises JH

Restaurado, navega el buque Cuauhtémoc a Cozumel; retoma crucero de instrucción.

El Buque Escuela Velero ARM “Cuauhtémoc” (BE-01), insignia de la Armada de México, zarpó de Nueva York para retomar su Crucero de Instrucción “Consolidación de la Independencia 2025”, tras casi cinco meses de estar detenido en puerto debido a un accidente. Su próximo destino es Cozumel, México.

La maniobra de zarpe se realizó el sábado 4 de octubre de 2025 desde el muelle 86 de Hudson River Park, marcando el regreso a la navegación del velero, conocido como el “Embajador y Caballero de los Mares”.

El buque reanudó su travesía que fue interrumpida el pasado 17 de mayo de 2025, cuando colisionó con el Puente de Brooklyn durante las maniobras de salida del puerto de Nueva York. El percance resultó en la pérdida de la vida de dos cadetes y dejó varios tripulantes lesionados.

Tras el accidente, el buque fue sometido a investigaciones conjuntas y a las reparaciones necesarias en su estructura, especialmente en los mástiles y la jarcia, para garantizar su total operatividad y seguridad.

La ceremonia de zarpe fue presidida por el Almirante Francisco Guillermo Escamilla Cazares, Oficial Mayor de Marina, quien enfatizó la naturaleza de los desafíos en la vida naval. El alto mando agradeció el apoyo de las autoridades de Nueva York y de la misión diplomática mexicana, e invocó la memoria de los marinos caídos, exhortando a la tripulación a honrar su recuerdo.

El comandante del buque, Capitán de Navío Víctor Hugo Molina Pérez, informó en el parte de zarpe que la tripulación está compuesta por seis capitanes, 37 oficiales, 166 cadetes y 66 elementos de clases y marinería, quienes continuarán con su formación profesional en la mar. El Comandante Molina Pérez reafirmó que el velero lleva consigo “el mensaje de paz y buena voluntad del pueblo mexicano a los mares del mundo”.

El itinerario del crucero, que celebra el Bicentenario de la Consolidación de la Independencia de México, incluye ahora una ruta por puertos nacionales:

• Cozumel
• Progreso
• Veracruz

La travesía concluirá en el puerto de Veracruz el próximo 23 de noviembre, coincidiendo con las celebraciones por el Bicentenario de la Consolidación de la Independencia Nacional. La ceremonia de zarpe finalizó con la entonación de los himnos y el tradicional toque de zafarrancho, mientras el Buque Escuela “Cuauhtémoc” desplegó sus velas para continuar con su misión diplomática y de instrucción.

Récord en la Protección de Tortugas Marinas en Isla de las Golondrinas: Más de 5,100 Nidos Marcados y 22,000 Crías Liberadas

La temporada de anidación de tortugas marinas en Cozumel está llegando a su fin con cifras que marcan un hito histórico para la conservación de la especie en la región. Según las declaraciones de Noel Rivas, biólogo de la Subdirección de Ecología local, los esfuerzos de protección han resultado en el registro y marcado de 5,100 nidos de tortugas marinas, una cifra que supera significativamente los números obtenidos desde 2022, cuando no se habían superado los 5,000 nidos marcados en el Campamento Tortuguero San Martín.

El biólogo destacó que el éxito se debe a la confianza y apoyo de la administración municipal en la labor de conservación. “Afortunadamente hemos superado números,” afirmó Rivas Quemo, enfatizando la respuesta positiva del equipo en el marcaje de nidos.

Uno de los pilares del programa de protección es la intensa labor de búsqueda y rescate de crías, así como la limpieza de nidos. El biólogo explicó que esta gestión se rige por la NOM-162 para campamentos tortugueros. Hasta la fecha, el equipo ha reportado la liberación de más de 22,000 crías al mar.

No obstante, la labor de conservación enfrenta un desafío constante: la presencia de depredadores naturales. Rivas Quemo explicó que la protección de los nidos es fundamental para asegurar que las crías, una vez que eclosionan, no se conviertan en alimento fácil. “Los coatis están merodeando toda la zona de playa, hay coatis, mapaches,” comentó.

Este comportamiento de los depredadores —que saben de la temporada de desove y cruzan las playas en busca de este recurso alimenticio— ha generado una consecuencia indirecta y preocupante: un aumento en el número de coatis atropellados en las carreteras cercanas.

Actualmente, el equipo se encuentra en la fase de conteo de cascarones para obtener una estimación precisa del porcentaje de éxito de eclosión, un paso crucial antes de dar por concluida la temporada. Se espera que los números definitivos de la temporada sigan en aumento, consolidando a Cozumel como un referente en la protección de la fauna marina.

Torneo Hombres Caídos del Mar Cozumel 2025: Fecha, Premios y Especies Permitidas.

La Sociedad Cooperativa de Trabajadores Turísticos de Cozumel ha anunciado oficialmente la celebración de la quinta edición de su emotivo Torneo de Pesca “Hombres Caídos del Mar”. Programado para el próximo 26 de octubre, este evento se ha consolidado como un significativo homenaje póstumo a los trabajadores del mar de la isla que han perdido la vida.

William Güemes Vidal, presidente de la cooperativa, confirmó que la tradicional rampa municipal (conocida como rampa de la SEDENA) será el punto de partida para las embarcaciones. Más allá de la competencia, el torneo se distingue por su arraigo social: “Es un torneo del pueblo,” señaló Güemes Vidal, invitando a la comunidad a presenciar la ceremonia de pesaje, la cual estará acompañada de ceviches y pescado frito gratis, reforzando el carácter de convivencia del evento.

La bolsa inicial de premios se ha fijado en $50,000 pesos para el primer lugar, $30,000 para el segundo y $20,000 para el tercero. No obstante, los organizadores han dejado abierta la posibilidad de que esta cifra se incremente sustancialmente, dependiendo del número final de competidores registrados, una estrategia para incentivar la participación.

Bajo una visión de pesca deportiva moderna y sostenible, el torneo mantiene una estricta lista de especies permitidas para la captura y puntuación: Wahoo (guajolote), Atún, Dorado y Barrilete. Se reitera la exclusión total de las especies conocidas como “de pico” (marlines y peces vela), garantizando la preservación de estas poblaciones.

Para asegurar la integridad de la competencia, a los participantes que luchen por los primeros lugares se les solicitará un video de la captura junto con su gafete de registro, un requisito crucial para la validación del ejemplar por parte del comité.

En un punto crítico que busca mejorar la experiencia, el presidente de la cooperativa admitió la necesidad de pulir la logística. Dio a conocer que la edición anterior estuvo marcada por un “conflicto fuerte” en el área de pesaje, donde una decisión de juez sobre el horario de cierre de báscula generó disputas, forcejeos e insultos entre los participantes.

El llamado es directo: el comité de este año debe determinar con claridad los horarios de cierre de báscula y asegurar una organización impecable para evitar que las controversias opaquen el espíritu deportivo y el homenaje central del evento.

Con un premio atractivo y un enfoque de conservación claro, el 5º Torneo de Pesca “Hombres Caídos del Mar” promete ser un fin de semana de tradición, competencia y memoria para la comunidad de Cozumel.