|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News | May 04, 2017
|
|
|
|
Cozumel's Community Weekly Positive News About Our Island
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2017 Turtle Season Starting Early
|
|
|
|
| Biologists are reporting early nesting already... |
|
|
|
|
|
Se anticipó la temporada 2017 de arribazón de tortugas |
|
|
|
| Los biólogos ya reportan los primeros nidos... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tall Ship “Simon Bolivar” Visits Cozumel for 3rd Time |
|
|
|
Venezuelan Vessel Calls into the island during 29th training mission … |
|
|
|
|
|
|
Por 3ª ocasión el gran velero “Simón Bolívar” visita Cozumel |
|
|
|
| El buque venezolano arriba a la Isla durante su 29ª misión de entrenamiento....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
April Autism Awareness Celebrated |
|
|
|
| Increased knowledge & understanding for a great organization….
|
|
|
|
|
|
|
Se celebró Abril Sensibilización sobre el Autismo |
|
|
|
| Mayor conocimiento y comprensión para una gran organización ....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUMANE SOCIETY | PETS OF THE WEEK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Romulo- Romulo and his three siblings were born in a poor home of colonia INVIQROO. The family didn’t want them and gave them to Joni who came to HS for help.. . ..Read more |
|
|
|
| Romulo- Romulo y sus tres hermanos nacieron en una casa muy humilde de la Colonia INVIQROO. La familia no los quería y los entrego a Joni quien vino a SH por ayuda........Read more |
|
|
|
| Tauriel- Tauriel and her siblings where born to a feral cat that lived in Colonia Emiliano Zapata. The kittens remained with her until they were weaned......Read more |
|
|
|
| Tauriel- Tauriel y sus hermanitos nacieron de una gata feral capturada en la colonia Emiliano Zapata. Los gatitos permanecieron con ella hasta que fueron destetados.........Read more |
|
|
|
| This and many other animals are waiting for you at the shelter, remember to visit us to meet them, who knows, you might find a very special friend. For more information please contact pets@humanecozumel.org |
|
|
|
| Estos y muchos animalitos mas te esperan en el refugio, recuerda visitarnos para conocerlos, uno nunca sabe, podrías encontrar a un compañero muy especial. Para obtener más información póngase en contacto con pets@humanecozumel.org |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Important Info for Registered Foreigners in Mexico |
|
|
|
| Attorney Gisela Rodriguez covers several obligations & regulations from INM……
|
|
|
|
|
|
|
Información importante para los extranjeros con documento migratorio en México |
|
|
|
| La Abogada Gisela Rodríguez cubre el tema acerca de diversas obligaciones y normas respecto al INM.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Upcoming, Continuing Events, Snippets & Cozumel Classifieds |
|
|
|
| Interesting tips, news, and sales in Cozumel…
|
|
|
|
|
|
|
Eventos próximos y permanentes, fragmentos y anuncios clasificados de Cozumel
|
|
|
|
| Consejos interesantes, noticias y ventas en Cozumel.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel Events of the Week
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News is a weekly newsletter published about the island of Cozumel, concentrating on the positive aspects and activities here on the Island of Swallows. Translations provided by Monica Sauza, certified translator. If you have an idea for the newsletter, would like to advertise, please contact Laura at laura@czm4you.com.
All articles, in both English and Spanish are the exclusive property of Cozumel 4 You and cannot be used, displayed or reproduced without express written permission from the publisher. If you would like to quote, use or link to our newsletter, please contact laura@czm4you.com for details.
Todos los artículos, tanto en inglés como en español son propiedad exclusiva de Cozumel 4 You y no pueden ser utilizados, o reproducidos sin permiso expreso por escrito de la editorial. Si gustas citar, utilizar o vincular a nuestro newsletter, póngase en contacto con laura@czm4you.com para obtener más detalles.
Cozumel 4 You | Cozumel4you.com | Av. 25C entre C. 21 y C. 23 | Cozumel, Q.R. 77600, Mexico | info@czm4you.com | © 2016 Cozumel 4 You
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
