|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News | Jan 03, 2019
|
|
|
|
Cozumel's Number One Source of
Positive Information for Our Island
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Avoid surprises in 2019. Mandatory and Non-Mandatory Holidays in Mexico
|
|
|
|
| Monica Sauza highlights the year’s special days...
... |
|
|
|
|
Evite sorpresas en el 2019. Días de descanso obligatorio y no feriados en México |
|
|
|
| Mónica Sauza subraya los eventos especiales del año.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AA English Speaking 12-Step Recovery Meetings in Cozumel |
|
|
|
| Information on recovery in Cozumelr…… |
|
|
|
|
|
|
En Cozumel y en idioma inglés, reuniones de AA de los 12 pasos para la recuperación |
|
|
|
|
| recuperacion en cozumel. ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Carnaval 2019 Pre-Carnaval Dates Announced |
|
|
|
| Saturday Nights In February Candidates compete …. |
|
|
|
|
|
|
Se dan a conocer las fechas del Carnaval 2019 |
|
|
|
| Los candidatos competirán por las noches de los días sábado de febrero .. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUMANE SOCIETY | STORY OF THE WEEK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thank you so much to the volunteers this week, for continuing to help in the daily work of the shelter.
Remember that you can attend as a volunteer from 9 a.m. and help us in the various activities. |
|
|
|
Todo nuestro agradecimiento a los voluntarios de esta semana por su diaria y continua labor en el refugio.
Recuerden que pueden ofrecerse como voluntarios desde las 9 a.m. y apoyarnos en diversas actividades. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Honoring Traditions: “Las Cabañuelas,” Mayan Weather Predictions |
|
|
|
| The weather for the entire year can be predicted by the first 12 days of the year... |
|
|
|
|
|
|
Honrando tradiciones: “Las Cabañuelas”, pronósticos mayas sobre el clima |
|
|
|
| Es posible pronosticar el clima de todo un año durante los primeros 12 días del año... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel Events of the Week
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News is a weekly newsletter published about the island of Cozumel, concentrating on the positive aspects and activities here on the Island of Swallows. Translations provided by Monica Sauza, certified translator. If you have an idea for the newsletter, would like to advertise, please contact Laura at laura@czm4you.com.
All articles, in both English and Spanish are the exclusive property of Cozumel 4 You and cannot be used, displayed or reproduced without express written permission from the publisher. If you would like to quote, use or link to our newsletter, please contact laura@czm4you.com for details.
Todos los artículos, tanto en inglés como en español son propiedad exclusiva de Cozumel 4 You y no pueden ser utilizados, o reproducidos sin permiso expreso por escrito de la editorial. Si gustas citar, utilizar o vincular a nuestro newsletter, póngase en contacto con laura@czm4you.com para obtener más detalles.
Cozumel 4 You | Cozumel4you.com | Av. 25C entre C. 21 y C. 23 | Cozumel, Q.R. 77600, Mexico | info@czm4you.com | © 2016 Cozumel 4 You
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
