|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News | Jan 11, 2018
|
|
|
|
Cozumel's Number One Source of
Positive Information for Our Island
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel Marine Park 2017 Figures Released |
|
|
|
| 2017 statistics show more visitors to the marine park..…… |
|
|
|
|
|
Se dan a conocer las cifras del 2017 del Parque Marino de Cozumel |
|
|
|
| Las estadísticas del año 2017 muestran mayor cantidad de visitantes al parque marino. .…... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“El Capitan” Short Film Premiers This Weekend |
|
|
|
| Cozumel & World First Screening January 14th at 4 pm.... |
|
|
|
|
|
|
Este fin de semana se estrena el cortometraje “El Capitán”
|
|
|
|
| En Enero 14 a las 4 p.m., Cozumel y el primer estreno mundial. . . . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Join the Red Carpet Photo Contest for “El Capitan” Premiere
|
|
|
|
| Grab some great photos & eat at great Cozumel restaurants…. |
|
|
|
|
|
|
Gane el concurso de fotografía del tapete rojo en el estreno del “El Capitan” |
|
|
|
| Tome algunas fotografía y coma en excelentes restaurantes de Cozumel.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUMANE SOCIETY | PET OF THE WEEK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Whitney - Whitney is part of the “Famous pack” (they all have famous singers names). They where found living in the jungle next to the ofices of Fundación de Parques y Museos de Cozumel. Their team brought the mother along with 3 pups to get vaccinated and neutered, they stayed with us while they look for homes for them. Four days after, FPMC team brought 4 more puppies of the pack. They kept the mother in their offices but we need to find homes for the pups.....Read more |
|
|
|
|
|
|
|
| This and many other animals are waiting for you at the shelter, remember to visit us to meet them, who knows, you might find a very special friend. For more information please contact pets@humanecozumel.org |
|
|
|
| Estos y muchos animalitos mas te esperan en el refugio, recuerda visitarnos para conocerlos, uno nunca sabe, podrías encontrar a un compañero muy especial. Para obtener más información póngase en contacto con pets@humanecozumel.org |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pre-Carnaval Events Start this Weekend
|
|
|
|
| 2018 Competition Starts for King & Queen Candidates… |
|
|
|
|
|
|
Los eventos previos al Carnaval inician este fin de semana
|
|
|
|
| Información sobre los grupos de ayuda en inglés .... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel Events of the Week
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News is a weekly newsletter published about the island of Cozumel, concentrating on the positive aspects and activities here on the Island of Swallows. Translations provided by Monica Sauza, certified translator. If you have an idea for the newsletter, would like to advertise, please contact Laura at laura@czm4you.com.
All articles, in both English and Spanish are the exclusive property of Cozumel 4 You and cannot be used, displayed or reproduced without express written permission from the publisher. If you would like to quote, use or link to our newsletter, please contact laura@czm4you.com for details.
Todos los artículos, tanto en inglés como en español son propiedad exclusiva de Cozumel 4 You y no pueden ser utilizados, o reproducidos sin permiso expreso por escrito de la editorial. Si gustas citar, utilizar o vincular a nuestro newsletter, póngase en contacto con laura@czm4you.com para obtener más detalles.
Cozumel 4 You | Cozumel4you.com | Av. 25C entre C. 21 y C. 23 | Cozumel, Q.R. 77600, Mexico | info@czm4you.com | © 2016 Cozumel 4 You
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
