Image Courtesy of Mental Floss

Island visitors, especially this time of year often enquire about jellyfish, or “agua malas” as they’re often known in Spanish. While many individuals have heard the warning about the Portuguese Man of War and how their sting can be painful, and in the unusual case of an allergic reaction can require medical treatment. 

The Physalia physalis is actually not a jellyfish at all but actually a species of siphonophore, which are closely related.  This particular animal is composed of many individual animals that work together to create a specialized colony.  The Portuguese Man of War is distinctive by its blue, pink or even clear “bubble” float that can rise as high as 6 inches out of the water.  They tend to travel in packs, carried along by the currents, where they sometimes reach coastal areas where they will stay for several days. 

Image Courtesy of Nat Geo

These ocean creatures are not common, although not unheard of in our Cozumel waters.   For more information on Portuguese Man of Wars please check out the following site.

Cozumel: es bajo el riesgo de la medusa fragata portuguesa

Los visitantes a la Isla, en especial durante esta época del año, con frecuencia preguntan sobre las medusas o “agua mala”. En tanto que muchas personas han escuchado la advertencia acerca de la medusa fragata portuguesa y cuán dolorosa puede ser su picadura, en caso de típica alergia es posible que requieran tratamiento médico.

La Physalia physalis en realidad no es una medusa sino una especie perteneciente a los sifonóforos con los que se relaciona de manera muy cercana. Este particular animal está compuesto de muchos animales individuales que trabajan en conjunto para crear una colonia especializada. La medusa fragata portuguesa es característica por su “globo” azul, roza o incluso claro, que puede elevarse hasta 6 pulgadas fuera del agua. Tienden a viajar en grupos, dejándose llevar por las corrientes y en ocasiones llegan a las áreas costeras a quedarse durante varios días.

A pesar de que no son desconocidas en nuestro Cozumel, estas criaturas marinas no son comunes. para obtener más información acerca de las fragatas portuguesas, por favor visiten el siguiente sitio. 

Laura Wilkinson

Author at Cozumel 4 You
An ex-Connecticut Yankee who has called Cozumel home for over 18 years, Laura ran away to the Caribbean years ago, bumped around the islands teaching SCUBA diving, lost some time in Jamaica, and finally stopped in Cozumel for a 2 week vacation that hasn’t ended yet. With a degree in Journalism from a fancy private college she convinced her parents to pay for, Laura writes, edits, and creates the weeklyCozumel 4 You news,social media, and promotional articles about the island, as well as moderates the Cozumel 4 You Facebook group, which currently has over 25,000 members. Her long suffering husband, Fabian, has long since resigned himself to having zero private life, as he’s been involved in her various schemes and plots since his arrival. Proud parents to a variety of rescue dogs and cats, Laura continues to be the bane of her traditional Mexican mother-in-law’s existence, as she muses her way through life in the Mexican Caribbean.
______________________________
Una ex yanqui de Connecticut quien llama hogar a Cozumel desde hace más de 15 años. Laura escapó al Caribe hace años, desplazándose de una isla a otra dando clases de BUCEO. Se dedicó a perder el tiempo en Jamaica y finalmente se detuvo en Cozumel para pasar unas vacaciones de 2 semanas que aún no terminan. Convenciendo a sus padres que pagaran una elegante universidad privada, obtuvo su título en Periodismo y Laura crea semanalmente Cozumel 4You, medios sociales y artículos promocionales sobre la Isla y también es moderadora en el grupo Cozumel 4 You en Facebook que actualmente cuenta con 25,000 miembros. Fabián, s umuy tolerante marido, desde hace mucho tiempo se resignó a no tener vida privada, pues se ha visto implicado en los diversos proyectos y planes que urde Laura. Son orgullosos padres de diversos perros y gatos rescatados. Mientras contempla su paso a través de la vida en el Caribe mexicano,Laura continúa siendo la pesadilla en la existencia de su muy tradicional suegra mexicana.

Latest posts by Laura Wilkinson (see all)

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

©2019 Cozumel 4 You  |  Website Design by Internet Marketing Press

Log in with your credentials

Forgot your details?