Helping Cozumel:  Cozumel Kindergarden

Cozumel Kindergarden in Need of Repair:  CCC Seeks Solutions

Paco Diaz Allen explains how you can help create better schools for island children …

 

Photos Courtesy of Paco Diaz Allen

Photos Courtesy of Paco Diaz Allen

These are the current conditions of the Municipal Kindergarten, known as Centro de Desarrollo Infantil y Prescolar (or CENDI) in Spanish,. These pictures are from the school which is located on Av. Juarez on the  corner with 40 Avenue.

The Municipal Kindergarten serves island children of the local hard working people like your maids, drivers, painters and plumbers. The past Municipal Administration lead by Fredy Marrufo placed their focus on other affairs and never invested any funding for maintenance at CENDI 1.

We have been lucky there haven’t been any accidents yet at the school and the Cozumel Citizen’s Advisory Board would like to focus on this important issue. Cozumel’s present Municipal Administration has no funds left to allocate, so it is up to the island residents to join forces, and invest in the island’s future generations.

I personally – as an architect and a building contractor – have donated all the equipment (scaffolding, electric

Photos Courtesy of Paco Diaz Allen

Photos Courtesy of Paco Diaz Allen

chippers), wood (studs, plywood and boards), and construction steel to move forward. But we need volunteers for labor, sand, gravel, cement, sealer, paint, etc.. Are you willing to take a step forward and help our island community? Any ideas?    Please feel free to contact me, through Facebook messenger.

Take note: Legal measures are being taken by the l local government. At this point in time, we’re looking for positive solution based ideas and volunteers to help see them through.

 

Paco Diaz Allen is a lifetime Cozumel resident, a licensed Architect and President of the Cozumel Citizen’s Advisory Board. 

 

Un jardín de niños de Cozumel requiere reparaciones: CCC busca soluciones

Paco Díaz Allen explica cómo puede usted ayudar a crear mejores escuelas para los niños de la Isla…

Estas son las condiciones en las actualmente se encuentra el jardín de niños municipal conocido como Centro de Desarrollo Infantil y Preescolar (o CENDI). Estas fotografías son de la escuela que se ubica en Av. Juárez equina con 40ª Avenida.

El jardín de niños municipales es para los hijos de personas que trabajan arduamente como aquellas que se encuentran en su servicio, choferes, pintores y plomeros La pasada administración municipal encabezada por Freddy Marrufo concentró sus esfuerzos en otros asuntos y nunca invirtió los fondos necesarios para dar mantenimiento al

Photos Courtesy of Paco Diaz Allen

Photos Courtesy of Paco Diaz Allen

CENDI 1.

Afortunadamente aun no han ocurrido accidentes en la escuela y el Consejo Consultivo Ciudadano desea concentrarse en este importante asunto. La actual administración municipal no cuenta con los fondos para destinarlos a este proyecto, por lo que corresponde a los habitantes de la Isla unir esfuerzos e invertir en las futuras generaciones de la Isla.

En lo personal, como arquitecto y contratista de obras, he donado el equipo (andamios, trituradora eléctrica), madera (entramado, polines y tablones), acero para la construcción para avanzar. Sin embargo, necesitamos voluntarios en obra de mano, arena, grava, cemento, sellador, pintura, etc. ¿Está dispuesto a colaborar y brindar ayuda a la comunidad de la Isla? ¿Tiene ideas? Por favor, con toda confianza, póngase en contacto conmigo a través de facebook.

Tome nota: El gobierno municipal está tomando medidas legales. En estos momentos buscamos una solución positiva con base en idas y voluntarios que apoyen para que se lleven a cabo.

 

Paco Díaz Allen ha residido en Cozumel desde siempre. Es arquitecto y presidente del Consejo Consultivo Ciudadano. 

Laura Wilkinson

Author at Cozumel 4 You
An ex-Connecticut Yankee who has called Cozumel home for over 18 years, Laura ran away to the Caribbean years ago, bumped around the islands teaching SCUBA diving, lost some time in Jamaica, and finally stopped in Cozumel for a 2 week vacation that hasn’t ended yet. With a degree in Journalism from a fancy private college she convinced her parents to pay for, Laura writes, edits, and creates the weeklyCozumel 4 You news,social media, and promotional articles about the island, as well as moderates the Cozumel 4 You Facebook group, which currently has over 25,000 members. Her long suffering husband, Fabian, has long since resigned himself to having zero private life, as he’s been involved in her various schemes and plots since his arrival. Proud parents to a variety of rescue dogs and cats, Laura continues to be the bane of her traditional Mexican mother-in-law’s existence, as she muses her way through life in the Mexican Caribbean.
______________________________
Una ex yanqui de Connecticut quien llama hogar a Cozumel desde hace más de 15 años. Laura escapó al Caribe hace años, desplazándose de una isla a otra dando clases de BUCEO. Se dedicó a perder el tiempo en Jamaica y finalmente se detuvo en Cozumel para pasar unas vacaciones de 2 semanas que aún no terminan. Convenciendo a sus padres que pagaran una elegante universidad privada, obtuvo su título en Periodismo y Laura crea semanalmente Cozumel 4You, medios sociales y artículos promocionales sobre la Isla y también es moderadora en el grupo Cozumel 4 You en Facebook que actualmente cuenta con 25,000 miembros. Fabián, s umuy tolerante marido, desde hace mucho tiempo se resignó a no tener vida privada, pues se ha visto implicado en los diversos proyectos y planes que urde Laura. Son orgullosos padres de diversos perros y gatos rescatados. Mientras contempla su paso a través de la vida en el Caribe mexicano,Laura continúa siendo la pesadilla en la existencia de su muy tradicional suegra mexicana.

Latest posts by Laura Wilkinson (see all)

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

©2019 Cozumel 4 You  |  Website Design by Internet Marketing Press

Log in with your credentials

Forgot your details?