Cozumel Ecology Turtle Run

Cozumel Ecology Readies for the 2nd Annual Turtle Run & An Ocean Clean-Up

Cozumel_Turtles1

Photos Courtesy of Biol. Rafael Chacon

The Municipal Ecology Department, headed by Biologist Rafael Chacon is gearing up for their second  “Carrera para la Conservaccion de la Tortuga Marina” (Run for Sea Turtle Conservation)  which will take place on Saturday July 23rd starting at 5:30 pm.  This family-friendly 5 KM race features 5 different categories, including Juveniles (14 – 17 years old) to Veteranos (60 – 70 + years).  Cost to enter is only $150 pesos and includes a turtle inspired t-shirt, a race number and a medal of completion.  Registration can we completed at the offices of the Municipal Department of Ecology located in the Centoe Park on Av. 65.

 

Additionally this Friday, the Department of Ecology is seeking volunteers for their7th clean-up of the ocean floor.  Due to recent construction and human activities, volunteers have been meeting to clean the ocean floor of construction refuse, old tires, iron bars, plastic, and other items that don’t belong in the ocean. Pay it forward and make your snorkeling count!

 

Photos Courtesy of  Biol. Rafael Chacon

Photos Courtesy of Biol. Rafael Chacon

Interested parties are asked to bring their own snorkel equipment, and either a trash bag or a plastic shopping bag for refuse.  Meet up time is 8:30 am in front of the Municipal Ramp located on the Malecon.

La Dirección de Ecología de Cozumel se prepara para la segunda carrera anual de la tortuga y limpieza del mar

La Dirección de Ecología del municipio, encabezada por el biólogo Rafael Chacón se prepara para la realización de la segunda “Carrera para la Conservación de la Tortuga Marina”  que tendrá verificativo el sábado 23 de julio a partir de las 5:30 p.m. Esta carrera de 5 km donde puede participar la familia, cuenta con 5 categorías diferentes, incluyendo la categoría juvenil (de 14 a 17 años de edad) hasta veteranos (60, 70 y más) . El costo para participar es de tan sólo $150 pesos e incluye una camiseta inspirada en las tortugas, un número para la carrera y una medalla por haber terminado la carrera. El registro puede llenarse en las oficinas de la dirección de Ecología municipal ubicada en el Parque del Cenote sobre Avenida 65.

 

Asimismo, este viernes la Dirección de Ecología espera encontrar voluntarios para su 7ª limpieza del fondo del mar.

Photos Courtesy of  Biol. Rafael Chacon

Photos Courtesy of Biol. Rafael Chacon

Debido recientes construcciones y actividades humanas, los voluntarios se han estado reuniendo para limpiar el fondo del mar con el objeto de retirar basura dejada por la construcción, llantas viejas, varillas, plástico y otros elementos que no deben estar en el mar.  ¡Devuelvan el favor y hagan que su práctica de esnórquel valga la pena!

 

Se pide a los interesados que traigan su propio equipo de esnórquel, además de una bolsa para basura o bolsa de compras plástico para recoger la basura. El horario de reunión es 8:30 a.m. frente a la rampa municipal que se localiza en el malecón.

Laura Wilkinson
Latest posts by Laura Wilkinson (see all)
0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

©2024 Cozumel 4 You  |  Website Design by Internet Marketing Press

Log in with your credentials

Forgot your details?