Mayan Train Rolling Jaguar Moises JH Tono Lopez

 

The Mayan Train already travels from Cancun to Palenque

Text & Translation By Moises Jimenez & Antonio Lopez

Cozumel January 11.

Last December 31 marked a milestone in the history of Mexico with the inauguration of Section II of the Mayan Train by President Andrés Manuel López Obrador. Oscar David Lozano Águila, director of the SEDENA that manages the southeastern railway, announced the expected prices for the trip from Cancún to Palenque, revealing a diversity of rates to satisfy the needs of locals, nationals and foreigners.

Since January 1, the service, which was restored after a brief stoppage of activities, offers residents of the region the opportunity to travel by the “rolling jaguar” for an affordable price of 1,199 pesos (approximately 71 USD). For residents of the Mexican Republic, the rate is 2,123 pesos (approx. 125 USD), while foreign visitors can embark on this unique experience for 2,850 pesos (approx. 168 USD).

It is important to note that this section, which covers more than 800 kilometers and has 22 stations, does not offer direct service at this time. President AMLO inaugurated the stretch without a formal ceremony, accompanied only by governors and federal cabinet staff.

The new stations, such as Edzna, Carrillo Puerto/Champotón, Escarcega, Candelaria, El Triunfo, Tenosique, Boca del Cerro (highlighting a new bridge over the Usumacinta River) and, finally, Palenque, are strategic points that allow you to explore much of the Yucatan Peninsula. The “rolling jaguar” promises to be more than a means of transportation, offering a unique experience that connects communities along its route.

General Óscar Lozano Águila, general director of the Mayan Train, shared progress on the pre-opening of the railway project. From its start on December 16 to January 8, 2024, 144 trips have been made and more than 15 thousand tickets have been sold, including around 2 thousand purchased virtually. Ticket sales are available through the E-ticket system, and full completion of the project is expected on February 29, 2024.

Although the “Rolling Jaguar” is not operating at 100%, it is already offering its services to the general public. Equipped with modern amenities, the trains have power outlets, USB connections, sufficient luggage compartments, fold-out tables, reclining seats and ample legroom to ensure a comfortable and pleasant journey for all passengers.

However, the economic disparities between the cities become evident when observing the costs of transportation to the main stations of Cancún and Campeche. Although the travel time from the center of both cities to the stations does not exceed 30 minutes, the cost of a taxi from Cancún to the terminal is 1,700 pesos (approx. 100 USD), while in Campeche it is 200 pesos (12 USD approx).

With the Mayan Train, Mexico is taking an interesting step towards the future of transportation on the peninsula, connecting regions, promoting tourism and giving passengers a unique experience on the “rolling jaguar.” This project, which combines modernity and tradition, is presented as an attractive option for those seeking to explore the cultural and natural wealth that the Yucatan Peninsula offers.

The city of Palenque.

Palenque is a city located in the state of Chiapas, in southeastern Mexico. It is mainly known for the ancient Mayan ruins that bear the same name: Palenque. These ruins are one of the most important archaeological sites of the Mayan civilization and have been designated as a World Heritage Site by UNESCO.

 

The archaeological site of Palenque was an ancient Mayan city that reached its peak between the 6th and 7th centuries AD. It was a city with impressive architecture and complex systems of palaces and temples. Among the most notable structures is the Temple of Inscriptions, where the tomb of King Pakal the Great is located.

 

In addition to the ruins, Palenque is a modern city that attracts tourists for its rich culture, natural environment, and connection to Mexico’s ancient history. The region surrounding Palenque is also known for its biodiversity and natural areas, such as the Montes Azules Biosphere Reserve.

El Tren Maya ya viaja desde Cancún a Palenque.

Texto & Traducción  Por Moises Jimenez & Antonio Lopez

El 31 de diciembre pasado marcó un hito en la historia de México con la inauguración del Tramo II del Tren Maya por el presidente Andrés Manuel López Obrador. Oscar David Lozano Águila, director de la empresa de la Sedena que administra el ferrocarril del sureste, anunció los esperados precios para el viaje desde Cancún hasta Palenque, revelando una diversidad de tarifas para satisfacer las necesidades de locales, nacionales y extranjeros.

Desde el 1° de enero, el servicio, que se restableció después de un breve paro de actividades, ofrece a los habitantes de la región la oportunidad de viajar por el “jaguar rodante” por un precio accesible de mil 199 pesos(71 USD aprox.). Para los habitantes de la República Mexicana, la tarifa es de dos mil 123 pesos (125 USD aprox.), mientras que los visitantes extranjeros pueden embarcarse en esta experiencia única por dos mil 850 pesos (168 USD aprox.).

Es importante señalar que este tramo, que abarca más de 800 kilómetros y cuenta con 22 estaciones, no ofrece un servicio directo en este momento. El presidente AMLO inauguró el tramo sin una ceremonia formal, acompañado únicamente por gobernadores y personal del gabinete federal.

Las nuevas estaciones, como Edzna, Carrillo Puerto/Champotón, Escarcega, Candelaria, El Triunfo, Tenosique, Boca del Cerro (destacando un nuevo puente sobre el río Usumacinta) y, finalmente, Palenque, son puntos estratégicos que permiten explorar gran parte de la Península de Yucatán. El “jaguar rodante” promete ser más que un medio de transporte, ofreciendo una experiencia única que conecta a las comunidades a lo largo de su ruta.

El general Óscar Lozano Águila, director general del Tren Maya, compartió avances sobre la preapertura del proyecto ferroviario. Desde su inicio el 16 de diciembre hasta el 8 de enero de 2024, se han realizado 144 viajes y se han vendido más de 15 mil boletos, incluyendo alrededor de 2 mil comprados de manera virtual. La venta de boletos está disponible a través del sistema E-ticket, y se espera que la conclusión total del proyecto sea el 29 de febrero de 2024.

Aunque el “Jaguar rodante” no opera al 100%, ya está ofreciendo sus servicios al público en general. Equipados con comodidades modernas, los trenes cuentan con enchufes, conexiones USB, maleteros suficientes, mesas desplegables, asientos reclinables y un amplio espacio entre las piernas para garantizar un viaje cómodo y placentero para todos los pasajeros.

Sin embargo, las disparidades económicas entre las ciudades se hacen evidentes al observar los costos de traslado a las principales estaciones de Cancún y Campeche. A pesar de que el tiempo de viaje desde el centro de ambas ciudades hasta las estaciones no supera los 30 minutos, el costo de un taxi desde Cancún hasta la terminal es de 1,700 pesos (100 USD aprox.), mientras que en Campeche es de 200 pesos (12 USD aprox).

 

Con el Tren Maya, México está dando un paso interesante hacia el futuro del transporte en la peninsula, conectando regiones, promoviendo el turismo y brindando a los pasajeros una experiencia única en el “jaguar rodante”. Este proyecto, que combina modernidad y tradición, se presenta como una opción atractiva para aquellos que buscan explorar la riqueza cultural y natural que ofrece la Península de Yucatán.

La ciudad de palenque.

Palenque es una ciudad ubicada en el estado de Chiapas, en el sureste de México. Es conocida principalmente por las antiguas ruinas mayas que llevan el mismo nombre: Palenque. Estas ruinas son uno de los sitios arqueológicos más importantes de la civilización maya y han sido designadas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

El sitio arqueológico de Palenque fue una antigua ciudad maya que alcanzó su apogeo entre los siglos VI y VII d.C. Fue una ciudad con una arquitectura impresionante y complejos sistemas de palacios y templos. Entre las estructuras más destacadas se encuentra el Templo de las Inscripciones, donde se encuentra la tumba del rey Pakal el Grande.

Además de las ruinas, Palenque es una ciudad moderna que atrae a turistas por su rica cultura, su entorno natural y su conexión con la historia antigua de México. La región circundante a Palenque también es conocida por su biodiversidad y sus áreas naturales, como la Reserva de la Biosfera Montes Azules.

 

Moises Jimenez & Antonio Lopez
Latest posts by Moises Jimenez & Antonio Lopez (see all)
0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

©2024 Cozumel 4 You  |  Website Design by Internet Marketing Press

Log in with your credentials

Forgot your details?