|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News | Jan 19, 2016
|
|
|
|
Cozumel's Number One Source of
Positive Information for Our Island
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Colder Island Temperatures Attributed to Increase in Allergies & Flu
|
|
|
|
| Public Heath Care Workers Report a Rise in Patients due to weather.... |
|
|
|
|
|
Temperaturas más bajas en la Isla provocan el aumento de alergias y gripa
|
|
|
|
| Personal encargado del servicio público para cuidados de la salud reportan el incremento en pacientes a causa del clima... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel Dining for Picky Eaters
|
|
|
|
| Mandy De Castillo covers some great options for Vegetarians, Celiac & just picky eaters ...
|
|
|
|
|
|
|
Restaurantes en Cozumel para comensales selectivos
|
|
|
|
| Mandy de Castillo cubre algunas de las mejores opciones para vegetarianos, para quienes dejan de comer gluten y los selectivos....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Adrian in Cozumel: Pride of Ownership
|
|
|
|
| Lifetime Island resident Adrian Chimes in About the Importance of Good Service…….
|
|
|
|
|
|
|
Adrián en Cozumel: el orgullo de pertenencia
|
|
|
|
| Adrián, quien ha vivido en Cozumel de por vida, habla sobre la importancia del buen servicio....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HUMANE SOCIETY | PETS OF THE WEEK
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Inna- she gets really excited when you pet her and give her treats.....Read more |
|
|
|
| Inna- Una perra que adora que la acaricien y que le den premios....Read more |
|
|
|
| Hiroshima- She is a spoiled kitty, loving and purrs loudly....Read more |
|
|
|
| Hiroshima- una gatita mimada y muy cariñosa que ronronea muy fuerte.... Read more |
|
|
|
| This and many other animals are waiting for you at the shelter, remember to visit us to meet them, who knows, you might find a very special friend. For more information please contact pets@humanecozumel.org |
|
|
|
| Estos y muchos animalitos mas te esperan en el refugio, recuerda visitarnos para conocerlos, uno nunca sabe, podrías encontrar a un compañero muy especial. Para obtener más información póngase en contacto con pets@humanecozumel.org |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel Fishermen Exceed Projected 2016 Goal of Lobster
|
|
|
|
| Cozumel’s Cooperative Reports Very High Yield for 2016 Calendar Year……
|
|
|
|
|
|
|
Los pescadores de Cozumel exceden la meta de langostas que proyectaron para 2016
|
|
|
|
| La Cooperativa de Cozumel reporta que la producción fue elevada en el año calendario 2016... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Journalist on the Run Visits Cozumel
|
|
|
|
| Popular Blogger visits Cozumel & creates Drone Video…
|
|
|
|
|
|
|
Visita Cozumel la periodista conocida como Journalist on the Run
|
|
|
|
| La popular bloguera visita Cozumel y crea un video a través de un dron.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel Events of the Week
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cozumel 4 You News is a weekly newsletter published about the island of Cozumel, concentrating on the positive aspects and activities here on the Island of Swallows. Translations provided by Monica Sauza, certified translator. If you have an idea for the newsletter, would like to advertise, please contact Laura at laura@czm4you.com.
All articles, in both English and Spanish are the exclusive property of Cozumel 4 You and cannot be used, displayed or reproduced without express written permission from the publisher. If you would like to quote, use or link to our newsletter, please contact laura@czm4you.com for details.
Todos los artículos, tanto en inglés como en español son propiedad exclusiva de Cozumel 4 You y no pueden ser utilizados, o reproducidos sin permiso expreso por escrito de la editorial. Si gustas citar, utilizar o vincular a nuestro newsletter, póngase en contacto con laura@czm4you.com para obtener más detalles.
Cozumel 4 You | Cozumel4you.com | Av. 25C entre C. 21 y C. 23 | Cozumel, Q.R. 77600, Mexico | info@czm4you.com | © 2016 Cozumel 4 You
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6
