Saturday Feb 9 4 – 9 pm ….

Galeria Azul Celebrates “Dualities” With Open House

Introducing a new series of work…DUALITIES

Many of you in Cozumel have visited my gallery, Galeria Azul, and have known my artwork for many years now and have seen the subtle changes and evolutions of the work. For the last three years I have been working on a new series of cameo engraved vessels. I have named the series of work “DUALITIES”. The main idea with this work is that I engrave both the front and the back of the vessel and then when illuminated from behind, you are seeing the front as well as the back of the vessel. To accentuate this dual vision, I have shaped the pieces so that the front side is shorter that the back so that you can’t help but see both sides simultaneously. In addition to the new shapes and techniques I am also experimenting with engraving into white glass as well as transparent colored glass layers.

I would like to take this opportunity to invite everyone to come by the gallery to view these pieces in person. I am planning an OPEN HOUSE on Saturday, February 9th, from 4pm – 7pm. There will be discounted prices on select works.

The address is:

Galeria Azul

15th avenue North between 8th and 10th streets

Colonia Centro

I hope to see you then,

Greg Dietrich

Greg Dietrich started blowing glass in 1990 and one year later was introduced to engraving and he has been doing both ever since. While living in Seattle in the 90’s he had a coldworking business that used up much of his creative efforts, working mostly for other artists as opposed to his own engraving.

However, in 1998, while on vacation in Cozumel, Mexico, he met his wife Liliana. After a few trips to visit her, he decided to move to the Caribbean island and dedicate his time to his own artwork.

He opened his engraving studio and gallery, named Galeria Azul, in the downstairs of his Cozumel home in the year 2000. Still open to this day, it is a place you can visit and see him creating his artwork. He is one of the very few people worldwide who has dedicated his time to the art of cameo engraving. Cameo engraving is described as “engraving into layers of contrasting colors”. He blows the glass with these layers of colors and then patiently engraves away at the layers with diamond wheels to produce the imagery.

The gallery is located on 15th Avenue North, between 8th and 10th Streets and is open Monday-Friday, 11am – 7pm, or any other time by calling 869-0963.

Galería Azul celebra “Dualities” con un evento abierto al público

Sábado 9 de febrero de 4 a 9 pm. . .

Presentando una nueva serie de obras. . . DUALITIES [Dualidades]

Muchos de ustedes ya han visitado mi galería: Galería Azul, y desde hace años conocen mis obras y se han percatado de los cambios sutiles y evolución en la obra. Durante los últimos tres años he estado trabajando en una nueva serie con grabados de embarcaciones como camafeos. La serie de esta obra la he llamado “DUALITIES”. La idea principal es la de grabar tanto el frente como la parte posterior de una embarcación, y cuando se ilumina desde atrás, usted observa el frente tanto como la parte posterior. Para acentuar esta visión dual, he modelado las piezas de manera que el frente es de menor tamaño que la parte trasera por lo que no puede evitar ver ambos lados de manera simultánea. Aparte de las nuevas formas y técnicas he estado experimentando con el grabado en capas de vidrios transparentes de color.      

Quiero aprovechar esta oportunidad para invitar a todos para que visiten la galería y vean estas piezas personalmente. Tengo planeado un evento ABIERTO AL PÚBLICO el sábado 9 de febrero de 4 pm a 7 pm

El domicilio es:

Galería Azul

15 Avenida Norte entre Calles 8 y 10

Colonia Centro

Espero verlos ahí.

Greg Dietrich

Greg Dietrich comenzó con vidrio soplado en 1990 y un año después fue introducido al grabado, y desde entonces ha estado trabajando con ambos. Durante el tiempo que vivió en Seattle en la década de los años 90, tuvo un negocio de forjado de vidrio en frío que consumió gran parte de sus esfuerzos creativos; trabajando más que nada para otros artistas en lugar de hacer sus propios grabados.   

En 1998, mientras se encontraba de vacaciones en Cozumel, México, conoció a su esposa Liliana. Después de hacer varios viajes para visitarla, decidió mudarse a la isla caribeña y dedicar su tiempo para crear sus propias obras. Él es una de las pocas personas en el mundo que ha dedicado su tiempo al arte de grabado de camafeos. El grabado de camafeos se describe como “grabado en capas de colores contrastantes”. Sopla el vidrio con estas capas de colores y pacientemente va grabando las capas con ruedas de diamante para producir las imágenes.

La galería se ubica en la 15 Avenida Norte, entre las Calles 8 y 10, y está abierta de lunes a viernes de 11 am a 7 pm, o en cualquier otro momento al llamar 869-0963.

Laura Wilkinson

Author at Cozumel 4 You
An ex-Connecticut Yankee who has called Cozumel home for over 18 years, Laura ran away to the Caribbean years ago, bumped around the islands teaching SCUBA diving, lost some time in Jamaica, and finally stopped in Cozumel for a 2 week vacation that hasn’t ended yet. With a degree in Journalism from a fancy private college she convinced her parents to pay for, Laura writes, edits, and creates the weeklyCozumel 4 You news,social media, and promotional articles about the island, as well as moderates the Cozumel 4 You Facebook group, which currently has over 25,000 members. Her long suffering husband, Fabian, has long since resigned himself to having zero private life, as he’s been involved in her various schemes and plots since his arrival. Proud parents to a variety of rescue dogs and cats, Laura continues to be the bane of her traditional Mexican mother-in-law’s existence, as she muses her way through life in the Mexican Caribbean.
______________________________
Una ex yanqui de Connecticut quien llama hogar a Cozumel desde hace más de 15 años. Laura escapó al Caribe hace años, desplazándose de una isla a otra dando clases de BUCEO. Se dedicó a perder el tiempo en Jamaica y finalmente se detuvo en Cozumel para pasar unas vacaciones de 2 semanas que aún no terminan. Convenciendo a sus padres que pagaran una elegante universidad privada, obtuvo su título en Periodismo y Laura crea semanalmente Cozumel 4You, medios sociales y artículos promocionales sobre la Isla y también es moderadora en el grupo Cozumel 4 You en Facebook que actualmente cuenta con 25,000 miembros. Fabián, s umuy tolerante marido, desde hace mucho tiempo se resignó a no tener vida privada, pues se ha visto implicado en los diversos proyectos y planes que urde Laura. Son orgullosos padres de diversos perros y gatos rescatados. Mientras contempla su paso a través de la vida en el Caribe mexicano,Laura continúa siendo la pesadilla en la existencia de su muy tradicional suegra mexicana.

Latest posts by Laura Wilkinson (see all)

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

©2019 Cozumel 4 You  |  Website Design by Internet Marketing Press

Log in with your credentials

Forgot your details?