Photo Courtesy of Fiestas de la Santa Cruz y Feria del Cedral Facebook page

Pedro Joaquín Coldwell, Cozumel’s Mayor, lead the presentation of the official poster and entertainer’s program for the  festivity of “El Cedral” and “Fiesta de la Santa Cruz de Sabán”, the 170 year old tradition where cozumelenian families as well as national and foreign visitors will enjoy religious activities, international-size performers and cultural events from April 23 to May 3rd.

At the “Villa Cozumel” Ejido House, the Mayor accompanied by the Ejido Commissariat, Emilio Novelo Flores; Chief Administrative Officer, Juan Carlos Villanueva López; Councilwoman and Chair of Performances and Entertainment Commission, Rita Rodriguez Alonso;  and the dance leader [bastonero], Eligio Cárdenas Montero, announced that La Española bullring will host important events.

The ensemble of artists that will be performing at the bullring includes a concert by Los Angeles Azules on Tuesday April 30; Bronco, on May 2nd. and the regional stand-up comedian Melo Collí on Saturday April 27. On that same day, Los Juglares who will steal the audiences’ hearts will be performing at the Main Palapa.

Pedro Joaquín thanked the support given by the Government of the State which made the organization of quality events possible for cozumelenians and visitors, just as it happened with the 2019 Carnaval and now the traditional festivity of the town of El Cedral, upgrading infrastructure as well as other social benefits to the families therein living.

At the time, the Chief Administrative Officer, Juan Carlos  Villanueva López, announced that the joint work of the Ejido and the City of Cozumel there will be a great celebration which will have, just like every year, the enthusiastic participation of the cozumelenians.

Villanueva López explained that on April 23 at 8:00 pm the religious celebration will begin with the novena in the church, with the participation of families of the Ejido. The celebration continues in the Mail Palapa on April 27, with the inauguration and coronation of the queen, the godmother, flowers, cocoons and bastoneritos; an event with the entertainment of the Jaranera Orchestra.

There will also be sports events such as “Mr. Cedral” bodybuilding contest, bicycle races,  MTB mountain race challenge; for the first time, the total airsoft combat, as well as the traditional cavalcade and team roping, among other activities.

The Chief Administrative Officer highlighted that the Fundacion de Parques y Museos de Cozumel (FPMC or Parks and Museums Foundation), the Centro Cultural Ixchel, the Instituto de Capacitación para el Trabajo del Estado de Quintana Roo (ICAT, or Labor Training Institute). The Instituto Estatal para la Educacion de Jóvenes y Adultos (IEEA, or Institute for Youth and Adult Education), will be providing their support and participate in booths. In addition, on April 30 (Children’s Day), boys and girls will enjoy the fair for free.

To conclude, on behalf of the Ejido Members, Minerva Chan Carrillo thanked the total support that the Cozumel City Government is giving to keep a more than 170-year-old tradition, alive. That was part of the promise made by don Casimiro Cárdenas after surviving the War of Casts.

“The history of Cozumel cannot be conceived without the festivity of the Santa Cruz de Saban; therefore, the Ejido Villa Cozumel has kept a promise alive which, over the years, has become a grand celebration”, she concluded.

Se da a conocer el programa de la Feria del Cedral 2019

Photo Courtesy of Fiestas de la Santa Cruz y Feria del Cedral Facebook page

El Presidente Municipal de Cozumel, Pedro Joaquín Delbouis, encabezó la presentación del cartel oficial y el programa artístico de la feria de “El Cedral” y la “Fiesta de la Santa Cruz de Sabán”, una tradición con más de 170 años de antigüedad, en la que  familias cozumeleñas, turistas nacionales y extranjeros disfrutarán, del 23 de abril al 3 de mayo, de actividades religiosas, la presentación de agrupaciones musicales de talla internacional y eventos culturales.

En la Casa Ejidal “Villa Cozumel”, el Presidente Municipal, acompañado del Comisariado Ejidal, Emilio Novelo Flores; el Oficial Mayor, Juan Carlos Villanueva López; la Regidora y Presidenta de la Comisión de Espectáculos y Diversiones, Rita Rodríguez Alonso y el bastonero mayor, Eligio Cárdenas Montero, anunció que la Plaza de Toros “La Española” será sede de importantes eventos.

El elenco artístico que se presentará en la Plaza de Toros incluye a Los Ángeles Azules, con un concierto el martes 30 de abril; Bronco, el jueves 2 de mayo y el show cómico regional de Melo Collí, el sábado 27 de abril. En esa misma fecha, en la Palapa Principal, se presentarán “Los Juglares”, quienes se robarán el corazón de los espectadores.

Pedro Joaquín agradeció el respaldo del Gobierno del Estado, que hizo posible la organización de eventos de calidad para los cozumeleños y visitantes, como ocurrió en el Carnaval 2019 y ahora en la fiesta tradicional en el poblado de “El Cedral”, donde se mejoró la infraestructura y se llevaron otros beneficios sociales para las familias que habitan en el sitio.

En su momento, el Oficial Mayor, Juan Carlos Villanueva, dio a conocer que con el trabajo conjunto del ejido y el Ayuntamiento de Cozumel se tendrá una gran celebración que contará, como cada año, con la entusiasta participación de los cozumeleños.

Villanueva López explicó que el 23 de abril a las 20 horas dará inicio la festividad religiosa con el novenario en la iglesia, en el que participarán familias del ejido. Para dar continuidad el 27 de abril, en la Palapa Principal, se hará la inauguración y coronación de la reina, madrina, flores, capullos y bastoneritos, evento amenizado por la Orquesta Jaranera.

También se desarrollarán eventos deportivos, como el concurso de físicoconstructivismo “Mr. Cedral”, carreras ciclistas, desafío carrera de montaña MTB, Combate total de airsoft, por primera vez, así como la tradicional cabalgata y el torneo de lazo tipo americano de parejas (Team Roping), entre otras actividades.

El Oficial Mayor, subrayó que se contará con el apoyo de la Fundación de Parques y Museos de Cozumel (FPMC), el Centro Cultural Ixchel, El Instituto de Capacitación para el Trabajo del Estado de Quintana Roo (ICAT), el Instituto Estatal para la Educación de Jóvenes y Adultos (IEEA), que tendrán participación en el área de módulos, además de que el 30 de abril, las niñas y niños disfrutarán de la feria de manera gratuita.

Para finalizar, en representación de los ejidatarios, Minerva Chan Carrillo agradeció el apoyo total que el Ayuntamiento de Cozumel brinda para mantener viva una tradición con más de 170 años, que fue parte de la promesa que Don Casimiro Cárdenas hizo por sobrevivir a la Guerra de Castas.

“La historia de Cozumel no se puede concebir sin la ‘Fiesta de la Santa Cruz de Sabán’, por eso, en el ejido Villa Cozumel se mantiene viva una promesa que, al pasar del tiempo, se ha convertido en una gran fiesta”, concluyó.

Laura Wilkinson

Author at Cozumel 4 You
An ex-Connecticut Yankee who has called Cozumel home for over 18 years, Laura ran away to the Caribbean years ago, bumped around the islands teaching SCUBA diving, lost some time in Jamaica, and finally stopped in Cozumel for a 2 week vacation that hasn’t ended yet. With a degree in Journalism from a fancy private college she convinced her parents to pay for, Laura writes, edits, and creates the weeklyCozumel 4 You news,social media, and promotional articles about the island, as well as moderates the Cozumel 4 You Facebook group, which currently has over 25,000 members. Her long suffering husband, Fabian, has long since resigned himself to having zero private life, as he’s been involved in her various schemes and plots since his arrival. Proud parents to a variety of rescue dogs and cats, Laura continues to be the bane of her traditional Mexican mother-in-law’s existence, as she muses her way through life in the Mexican Caribbean.
______________________________
Una ex yanqui de Connecticut quien llama hogar a Cozumel desde hace más de 15 años. Laura escapó al Caribe hace años, desplazándose de una isla a otra dando clases de BUCEO. Se dedicó a perder el tiempo en Jamaica y finalmente se detuvo en Cozumel para pasar unas vacaciones de 2 semanas que aún no terminan. Convenciendo a sus padres que pagaran una elegante universidad privada, obtuvo su título en Periodismo y Laura crea semanalmente Cozumel 4You, medios sociales y artículos promocionales sobre la Isla y también es moderadora en el grupo Cozumel 4 You en Facebook que actualmente cuenta con 25,000 miembros. Fabián, s umuy tolerante marido, desde hace mucho tiempo se resignó a no tener vida privada, pues se ha visto implicado en los diversos proyectos y planes que urde Laura. Son orgullosos padres de diversos perros y gatos rescatados. Mientras contempla su paso a través de la vida en el Caribe mexicano,Laura continúa siendo la pesadilla en la existencia de su muy tradicional suegra mexicana.

Latest posts by Laura Wilkinson (see all)

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

©2019 Cozumel 4 You  |  Website Design by Internet Marketing Press

Log in with your credentials

Forgot your details?