Cozumel News of the Week in Photos

by Karina Carrion

COZUMEL, January 2021 –  As of January 26 and as notified by the Center for Disease Control (CDC) of the United States of America, all passengers flying to the United States will be required to submit a negative COVID-19 test performed within three days before their departure flight.  

Therefore, the Cozumel Hotel Association (AHC) represented by Juan Pablo Müdespacher Blasco, announced that their 22 affiliate accommodation centers are ready to provide their visitors the COVID-19 antigen tests in their facilities, given by health professionals or, if necessary, would provide information that may allow the return flight, such as transportation to certified hospitals for the PCR test.

In five approaches now repeated through a newsletter and issued by the hotel association, they announced that in case a guest tests positive, the associated hotels will be offering packages and special conditions to meet the quarantine. This would imply staying at the property throughout the quarantine, just like other municipalities are doing; and for that they would be offering a special rate up to a complementary stay.

Also noteworthy is that the 22 accommodation centers have implemented Health Prevention and Safety protocols governed by the Mexican authorities in order to ensure wellbeing and health of hotel staff as well as that of the visitors, offering  a safe experience to potential visitors.

The Island of Cozumel is one of the most complete and versatile destinations in the Mexican Caribbean. Its low density and  exclusivity enable offering a new and fun normalcy for future guests through outdoor tours, unique diving adventures, boutique experiences, free and clean beaches, the Mayan uniqueness, among others.

With that information now shared even with travel agencies, it is expected that future tourists keep their travel plans from 2020 rescheduled for 2021, thus the current 37 weekly flights between domestic and international  connections will continue to rise.


Javier Villalobos Castañeda, chairman of the Chamber in Cozumel, admitted that at least 40 out of 150 businesses affiliated to CANACO (National Chamber of Commerce) have been active since the last reopening in June 2020, while the rest are still analyzing a change or totally closing  business. Among these are handcraft, souvenirs and jewelry stores, among others.

The representative of several businesses in the municipality added that a new affiliation campaign has begun, hoping to reach the same number of members or as close as possible, as the Covid-19 pandemic forced hundreds of businesses to close doors temporarily; although some may be considering no longer opening or, as the case may be, generate a change in service, which could be known in the next term when they hope to have more tangible numbers.

More into detail with CANACO’S information it was specified that close to one million economic units -between micro, medium-sized and large businesses- have had to close doors due to the health alert. This in turn has generated similar unemployment figures, despite the effort some businessmen have made to keep the workforce.

Villalobos Castañeda pointed out that on the first quarter of 2020 Cozumel kept just over 150 economic units. However, to date, close to 38 businesses remain active; that is, 20 percent of the total number of affiliated that are looking for ways to survive, he said, while the other 80 percent has yet to define their situation as well as their workers situation. But, he assured, there is  hope that soon they will be able to get more real data on how the municipality’s business sector which still has much room for investment and for commercial development, he concluded.


Informative Collage had the opportunity to interview a woman from California who has been living in Cozumel since last year. She shared her story of a unusual friendship with a domesticated turkey which she considered “the best investment because she has become my partner”.

“Uri” is the name of the leading character of this story of that has emerged with Rose Weslch Cervantes who, while caressing the feathers of the bird resting on a lounge at “La Monina” restaurant, shared she met the turkey when she going to a store before hurricane Delta in October 2020. When she heard the bird gobble, she noticed that the bird was all alone inside a box in the store.

Because of her love for animals, Rose felt sorry for the bird and opted to buy it and take it home to shelter it from the hurricane’s wind and rain. As the days went by, Rose noticed that the bird began to seek her company as a shelter, so Rose began to hug her and taking it to the beach. Rose noticed that the turkey enjoyed rolling around in the sand but was amazed when the bird remained calm while watching the sea and the sunset. She loved that so much that she repeated her visits to “La Monina”, where Rose was even allowed to bring the bird as any other pet.

Rose has noticed that the bird has showed some changes typical of childhood to teenage years of the species. From the gobble’s volume to the size of its legs and feathers, among other features; and nothing has prevented her from taking “Uri” to the beach on her motorcycle where Rose has adapted a space for the bird’s safety.

The presence of a turkey at the beach has been quite strange for some bathers. However, Rose assures that “it is not my food. Uri is my best company and also loves to come along with me to the beach to roll around on the sand and spend a few hours waiting for the sunset”. People take advantage of the moment when “Uri” is in the restaurant’s beach, where the bird has even been allowed to use a lounge, has even been at group dinners and is treated with the same care as any other pet, said the owner.

Among some anecdotes, Rose shared that some people wanted to buy “Uri” last December; however, the categorical answer was that the turkey was not to be eaten as it was a pet and therefore could not sell it. This situation was kind of strange for some, while for others it has caused a larger feeling due to the friendship between the two main characters of the story.

“Uri” has started visiting different stores advertising businesses, but her owner has mainly opted to encourage people to support certain places where other pets are sheltered while at the same time people take advantage of the opportunity to take pictures with the beach turkey. 

Las noticias de Cozumel esta semana en fotografías

Por Karina Carrión

COZUMEL, enero del 2021.- Todo pasajero con vuelo hacia los Estados Unidos de América requerirá presentar una prueba COVID-19 negativa administrada dentro de los tres días previos a su vuelo a partir del 26 de enero del año en curso, ya que así lo notificó el Centro de Control de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) en dicho país.

Por tal motivo la representación de la Asociación de Hoteles de Cozumel (AHC), a cargo de Juan Pablo Müdespacher Blasco, dio a conocer que  los 22 centros de hospedaje afiliados se encuentran listos para poder brindar a los visitantes de los resorts, pruebas de antígeno de COVID-19 dentro de las instalaciones de los hoteles, aplicadas por profesionales de la salud o en su caso, se estaría ofreciendo información que permita realizar el vuelo de retorno, como el transporte a hospitales certificados para la realización de la prueba de PCR.

En cinco conceptos que han comenzado a replicarse a través de un boletín y que ha sido emitido por la agrupación hotelera, dieron a conocer que en caso de que un huésped de un resultado positivo en la prueba, los hoteles asociados estarán ofreciendo paquetes y condiciones especiales para el cumplimiento de la cuarentena, lo que implicaría la estadía de dichos días en la propiedad, tal y como lo están haciendo en otros municipios y para ello ofrecerían desde una tarifa especial hasta la estancia complementaria.

Asimismo se resaltó que los 22 centros de hospedaje asociados han implementado protocolos de Prevención de Salud y Seguridad  regidos por las autoridades mexicanas para asegurar el bienestar y la salud de los colaboradores de los hoteles, así como de los visitantes a través de una oferta para vivir una experiencia segura a los posibles visitantes.

La isla de Cozumel es uno de los más completos y versátiles destinos del Caribe Mexicano que con su baja densidad y exclusividad permite ofrecer una nueva normalidad divertida y segura para los vacacionistas futuros a través de excursiones al aire libre; aventura únicas de buceo, experiencias boutique, playas libres y limpias, identidad maya, entre otros.

Con dicha información que se está compartiendo incluso a las agencias de viaje, se espera que los futuros turistas mantengan la programación de sus viajes reprogramados del 2020 y re-agendados para este 2021, previéndose que de esa manera se continúe incrementando el número de frecuencias aéreas que se mantienen con 37 vuelos semanales entre conexiones nacionales e internacionales.


Al menos 40 de 150 negocios afiliados a la CANACO se mantienen activos desde la pasada reactivación que se registró en junio del 2020, mientras que el resto aún está analizando su cambio de giro o el cierre definitivo de los establecimientos entre los que destacan tiendas de artesanías, souvenirs, joyerías, entre otros, reconoció Javier Villalobos Castañeda, presidente de la cámara en Cozumel.

El representante de varios comercios en el municipio agregó que han iniciado una campaña de afiliación en espera de poder alcanzar la misma cantidad de socios o la más cercana posible, debido a que la pandemia del Covid-19 obligó a cientos de comercios a cerrar sus puertas temporalmente, aunque algunos pudieran comenzar a considerar ya no abrir de nueva cuenta o en su caso, generar un cambio de servicio, lo que deberá de saberse en el siguiente periodo cuando esperan poder tener números más concretos.

Con información de la CONCANACO, se detalló que cerca de un millón de unidades económicas entre micro, medianas y grandes empresas han tenido que cerrar sus puertas por la alerta sanitaria, lo que a su vez ha generado una cantidad similar de desempleos, a pesar del esfuerzo que han realizado algunos empresarios por mantener sus plantillas laborales.

Villalobos Castañeda, señaló que en Cozumel se mantuvo un padrón de poco más de 150 unidades económicas hasta el primer trimestre del 2020; sin embargo a la fecha, alrededor de 38 comercios se mantienen activos; es decir, el 20 por ciento del total de empresas afiliadas están buscando cómo sobrevivir, señaló, mientras que el otro 80 por ciento todavía no define su situación ni la de sus trabajadores, pero se espera que en breve puedan tener más datos reales de cómo se encuentra el sector comercial en el municipio en el que aseguró, todavía tiene mucho donde invertir y realizar desarrollos comerciales, concluyó.


Collage Informativo tuvo la oportunidad de entrevistar a una californiana con residencia en Cozumel desde el año pasado quien narró su historia en la que ha encajado una amistad inusual con un guajolote domesticado que consideró “ha sido la mejor inversión porque se ha vuelto mi compañera”.

“Uri”, es el nombre de la protagonista de la historia de amistad que ha brotado con Rose Weslch Cervantes, quien mientras acariciaba las plumas del ave reposando en un camastro del restaurante “La Monina”, compartió que conoció al guajolote cuando acudió a una tienda previo al impacto del huracán Delta, en octubre del 2020, pero al escuchar el glugluteo del ave, observó que se encontraba solita dentro de una caja en la tienda donde fue a comprar.

Debido a su amor por los animales,  Rose sintió pena por el ave y optó por comprarla para llevarla a su casa donde la refugió del viento y la lluvia  causada por el huracán, pero con el pasar de los días observó que el ave comenzó a buscar su compañía como refugio, por lo cual comenzó a abrazarla y a llevarla consigo a la playa, notando que el pavo disfrutó de revolcarse entre la arena pero su asombro fue mayor cuando el ave se mantuvo calmada al observar el mar y el atardecer, lo que le encantó y por lo cual repitió las visitas al restaurante “La Monina”, donde incluso le permitieron tener al ave como con cualquier otra mascota.

Rose se ha percatado de que el ave ha presentado algunos cambios propios de la infancia a la adolescencia en su especie, desde el volumen de su glugluteo hasta el tamaño de las patas y plumas entre otras características, pero nada le ha impedido que se las ingenie para continuar llevando a “Uri” a la playa a bordo de una motocicleta donde le ha adaptado un espacio para su seguridad.     

La presencia de un pavo en la playa ha resultado extraño para algunos bañistas; sin embargo su propietaria asegura que “no es mi comida. Uri es mi mejor compañía y además le encanta venir conmigo a la playa a revolcarse entre la arena y pasar las horas esperando el caer del atardecer”. La gente aprovecha el momento en que “Uri” está en el área de playa del restaurante La Monina, ya que es un lugar donde incluso le han permitido el uso de un camastro a la mascota que además ha estado presente en las cenas grupales y se le trata con el cuidado de cualquier otra mascota, aseguró su dueña.

Compartió entre las anécdotas que algunas personas quisieron comprar a “Uri” en las pasadas fiestas decembrinas; sin embargo la  tajante respuesta fue que el pavo no era para comer, sino que era una mascota y por ello no podía darlo en venta, situación que para algunos resultó extraño mientras que para otros ha causado una mayor sensación por la amistad entre las dos protagonistas de la historia.

“Uri” ha comenzado a visitar diferentes comercios donde le hace publicidad a los negocios, pero sobre todo su propietaria ha optado por motivar a la gente a apoyar a ciertos lugares donde se albergan otras mascotas al tiempo en que la gente aprovecha a tomarse fotografías con el pavo playero.

Kary Carrión

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

©2023 Cozumel 4 You  |  Website Design by Internet Marketing Press

Log in with your credentials

Forgot your details?