Cozumel News Photos Karina Carrion

Cozumel Weekly News in Photos

Cedral

 

by Karina Carrion

 

COZUMEL, May.- With the traditional dances of the Vquería and the “Cabeza de Cochino “[Hog’s head] led by governor Carlos Joaquín Gonzalez and his wife, Gabriela Rejón de González, chari of DIF Quintana Roo, the 174th. edition celebrations in honor of the Santa Cruz de Sabán [Holy Cross of Sabán ] came to an end.

 

With the massive participation of families from Cozumel, as well as representatives from other municipalities of the neighboring state of Yucatán. The festivities in honor of the Santa Cruz which have been celebrated since 1848 and are considered the oldest in the State, came to an end on Tuesday.

 

Tuesday evening, Joaquín González along Juanita Alonso Marrufo, mayor of Cozumel, Azucena Flores, commissioner of the Villa Cozumel communal lands, and Don “Licho” Cárdenas Montero the El Cedral dance leader [bastonero]. The governor congratulated the people of Cozumel for the most deeply rooted celebration, saying he was happy that this tradition is being brought to the new generations

 

“This is the fair of all people of Cozumel. I am proud to be able to celebrate along the people of Quintana Roo”, he said.

 

It is 174 years of a great tradition among the families, year after year, with many participants, a close bonding of people, but above all this union that ensues the arrival of visitors from all over the Peninsula, Mexico and abroad.

 

As tradition dictates, hundreds of Island families flocked to the colorful main square of the town to join this ancient celebration where the local band played traditional jaranas and melodies to celebrate the Día de la Santa Cruz de Sabán, while women wear their typical “ternos” and  men their guayaberas and dance to the music.

 

This event was also attended by the Queen, the Most Beautiful Flower and Godmother of the Santa Cruz de Sabán.

 

 

 

 

COLLAGE INFORMATIVO

Cedral

Por Karina Carrión

COZUMEL, mayo.- Con la Vaquería y el baile tradicional baile de la “Cabeza de Cochino”,  encabezado por el gobernador Carlos Joaquín González, acompañado por su esposa, Gabriela Rejón de González, presidenta del DIF Quintana Roo, concluyeron las fiestas en honor a la Santa Cruz de Sabán en su 174 edición.  

 

Con una multitudinaria participación de familias cozumeleñas, así como de representantes de otros municipios del vecino estado de Yucatán, el reciente martes  llegaron a su fin las fiestas en honor a la Santa Cruz de Sabán, las cuales se conmemoran desde el año de 1848, por lo que son consideradas las de mayor antigüedad en la entidad.  

 

La tarde-noche de este día, el Jefe del Ejecutivo, Joaquín González, acompañado por la presidente municipal, Juanita Alonso Marrufo; al igual que por la comisaria ejidal de Villa Cozumel, Azucena Flores, así como por Don “Licho” Cárdenas Montero, bastonero mayor de El Cedral, el mandatario felicitó a los cozumeleños por contar con una de las celebraciones de mayor arraigo y  se dijo contento de llevar dicha tradición a las nuevas generaciones.   —Esta es la feria de todos los cozumeleños.

 

Me siento orgulloso de poder celebrar con los quintanarroenses —dijo—.   Son 174 años de gran tradición entre las familias, año con año, con una gran participación, una gran cercanía entre la gente, pero sobre todo esta unión que nos genera además la llegada de visitantes de toda la Península, de México y el extranjero.  

 

Como marca la tradición, cientos de familias de la isla acudieron a la colorida plaza principal del poblado para sumarse a esta antiquísima celebración en la que una banda local toca jaranas y melodías tradicionales para festejar el Día de la Santa Cruz de Sabán, mientras los asistentes, enfundados en ternos y guayaberas, bailan al ritmo de la música.  

 

En esta celebración, estuvieron presentes la Reina, la Flor Más Bella y la Madrina de los festejos de la Santa Cruz de Sabán.  

Kary Carrión
0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

©2022 Cozumel 4 You  |  Website Design by Internet Marketing Press

Log in with your credentials

Forgot your details?