Cozumel Rescue Corps Hurricane Drill Civil Protection Day

 

To Commemorate National Civil Protection Day, Cozumel Rescue Corps Conduct Hurricane Drill

 

Cozumel’s Municipal Civil Protection, Firefighters and Lifeguards of Cozumel, in coordination with the Armed Forces and the Directorate of Public Security, conducted a drill with hypothesis of hurricane “Sigma” category 3.  Additionally,  students of the CONALEP school and the youth sub-directory participated.

 

 

A national holiday – Firefighters and Lifeguards nationwide conducted drills, for the National Civil Protection Day – which took place September 19.

 

Cozumel was no different, in the respect that the island simulated a category 3 hurricane and put into practice the contingency plans established by municipal authorities

 

The driil began at 09:00 a.m. at the Command Center Fire Station 1 “Luis Alberto Pavia”, where the weather colonel of the air base, Enrique Chavez Sevilla, simulated conditions of a cat 3 hurricane, and raised  the orange alert in conjunction with  members of the municipal Hurricane Protection Committee.

 

 

Once the alert was issued, the C5 Center remained in constant communication with authorities, who were receiving “emergency calls,” while, the task forces deployed and started their route through the assigned sectors which included the evacuation of citizens who lived in lower areas, and their removal to  temporary shelters overseen by the  CONALEP school  staff.

 

During this drill, there were 26 evacuees and people who received medical attention at the temporary shelter. In addition, members of the Cozumel Municipal Hurricane Protection Committee, issued reports on the progress of the fictional  “Sigma” category 3 hurricane,  ports had already been closed for all types of water craft, and all flights and water routes (ferries_ had been cancelled

 

After simulating a meteorological phenomenon, the authorities involved conducted a damage assessment from the  different sectors of the civil protection as well as military authorities.   Risk zone areas were evaluated, including cutting trees, and downed power and telephone lines.

 

Drills such as these are used to examine procedures and protocols in response to a real hydrometeorological phenomenon, such as a hurricane.

 

 

Cuerpos de rescate de Cozumel realizan simulacro de huracán para conmemorar el Día Nacional de Protección Civil

La dirección de Protección Civil Municipal de Cozumel, Bomberos y Guardavidas de Cozumel, en coordinación con las Fuerzas Armadas y con la dirección de Seguridad Pública, realizaron un simulacro hipotético de huracán Sigma. Categoría 3. Asimismo, se contó con la participación de alumnos de la escuela CONALEP y de la subdirección juvenil.

 

Por ser una fiesta nacional, Bomberos y Guardavidas de todo el país llevaron a cao simulacros con motivo del Día Nacional de Protección Civil, celebrándolo el 19 de septiembre.

 

Cozumel no fue la excepción ya que en la Isla se ejecutó el simulacro de un huracán categoría 3, y se pusieron en práctica diversos planes de contingencia establecidos por las autoridades municipales.

 

El simulacro inicio a las 09:00 am en el Centro de Mando de la Estación de Bomberos 1”Luis Alberto Pavía”, donde el coronel meteorólogo de la base área, Enrique Chávez Sevilla, hizo la simulación de las condiciones de un huracán categoría 3 y levantó la alerta naranja junto con integrantes del Comité Municipal de Protección Contra Huracanes.

 

Una vez emitida la alerta, el Centro C5 se mantuvo en constante comunicación con las autoridades quienes recibían las “llamadas de emergencia”, en tanto que las fuerzas de tarea se desplegaron e iniciaron su recorrido por los sectores asignados que incluían la evacuación de ciudadanos que habitan en zonas bajas y su traslado a los refugios temporales supervisados por personal del CONALEP.

 

Durante este simulacro hubo 26 personas evacuadas y otras que recibieron atención médica en el refugio temporal. Además, miembros del Comité Municipal de Protección Contra Huracanes emitieron información sobre el avance de “Sigma”, el huracán categoría 3 ficticio; ya se habían cerrado los puertos a todo tipo de embarcaciones, y todos los vuelos y rutas marítimas (ferris) habían sido cancelados.

 

Tras el simulacro del fenómeno meteorológico, las autoridades que intervinieron procedieron a evaluar los daños con los distintos sectores de protección civil, así como con las autoridades militares. Se valoraron las zonas de riesgo, incluyendo árboles a cortar, y líneas eléctricas y telefónicas caídas.

 

Este tipo de simulacros sirven para revisar los procedimientos y protocolos de respuesta en caso de un fenómeno hidrometeorológico real, tal como lo es un huracán.

Laura Wilkinson
Latest posts by Laura Wilkinson (see all)
0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

©2024 Cozumel 4 You  |  Website Design by Internet Marketing Press

Log in with your credentials

Forgot your details?