Moises JH Tono Lopez Cozumel Mexican Independence

 

Cozumel to Celebrate 213 Years of Mexican Independence

Text & Translation By Moises Jimenez & Antonio Lopez

 

 

Do you know that in Mexico the most important date is September 15?

 

Most likely you had May 5 in mind as the most representative date for Mexican culture. However, this has an explanation and “Cozumel 4 you” will share it with you.

 

In Mexico, the celebration of independence takes place on September 15, which marks the beginning of Mexico’s fight for independence from Spain. The famous “Grito de Dolores” uttered by Miguel Hidalgo y Costilla in 1810 is the emblematic event that marks the beginning of this fight.

 

Considered the most significant date in the history of Mexico, it marks the beginning of the fight for Mexico’s independence from Spain. The “Grito de Dolores” is an iconic event that symbolizes the fight for independence and is celebrated with enthusiasm throughout the country. It is an important national holiday and is considered Mexican Independence Day.

 

That is why in Mexico it is a celebration full of patriotism and national pride, marked by the Grito de Dolores, music, fireworks and traditional food. The festivity continues on September 16 with parades and other commemorative activities.

 

It is important to mention that this year there is an initiative from the State Congress requesting that the celebration with fireworks be suppressed, to avoid animal suffering. It is well known that dogs mainly suffer a lot from the noise that fireworks make when they detonate.

 

But then, why is it celebrated on May 5 in North America?

 

May 5 (Battle of Puebla): While May 5 has historical importance as the date the Mexican army defeated French forces at the Battle of Puebla in 1862, it is not as central to the history of independence. . Mexican.

 

The reason May 5 is celebrated in the United States, especially in communities of Mexican origin, is to commemorate and celebrate Mexican cultural heritage. The date has become an occasion to highlight Mexican culture, music, dance and gastronomy, and to promote unity and pride in the Mexican-American community.

 

In summary, September 15 is considered more significant in terms of the history of Mexican independence, while May 5 is important, but has a different focus and is celebrated in a more limited way compared to Independence Day. Mexican independency.

 

This year in Cozumel different activities will be carried out such as:

 

Currently you can visit the Popular Fair in Quintana Roo Park, at sunset. Mechanical games, typical snacks, music.

 

Ceremony of the “Grito de Independencia”. September 15, starting at 9:00 p.m., Quintana Roo Park.

 

Concert by the singer Mariana Seoane. September 15 at the end of the “Grito de Independencia” ceremony. Quintana Roo Park.

 

Civic-Military Parade in commemoration of the 213th anniversary of independence. September 16 at 7:00 am on Rafel E. Melgar Avenue.

 

Finally, it is important to mention that the celebrations are not only limited to official government activities, but families usually hold parties in their homes and many businesses such as bars and restaurants have their own ways of celebrating with typical foods, drinks and celebrations during the celebration. night of September 15 and nearby dates.

 

 

213 años del inicio de la independencia de México.

Photo courtesy of Benny Campos

 

Texto & Traducción  Por Moises Jimenez & Antonio Lopez

 

¿Sabias que en Mexico la fecha mas importante es el 15 de septiembre?

 

Muy probablememnte tenias en mente el 5 de mayo como la fecha mas representativa para la cultura mexicana. Sin embargo esto tiene una explicacion y  “Cozumel 4 you” la compartira contigo.

 

En México, la celebración de la independencia se lleva a cabo el 15 de septiembre, que marca el inicio de la lucha por la independencia de México de España. El famoso “Grito de Dolores” pronunciado por Miguel Hidalgo y Costilla en 1810 es el evento emblemático que marca el inicio de esta lucha.

 

Considerada como la fecha más significativa en la historia de México, marca el inicio de la lucha por la independencia de México de España. El “Grito de Dolores” es un evento icónico que simboliza la lucha por la independencia y es celebrado con entusiasmo en todo el país. Es una festividad nacional importante y se considera el Día de la Independencia de México.

 

Es por eso que en México es una celebración llena de patriotismo y orgullo nacional, marcada por el Grito de Dolores, música, fuegos artificiales y comida tradicional. La festividad continúa el 16 de septiembre con desfiles y otras actividades conmemorativas.

 

Es importante mencionar que este año existe una iniciativa desde el Congreso del Estado donde se solicita que se  suprima el festejo con pirotecnia, para evitar el sufrimiento animal. Es bien conocido que principalmente los perros sufren mucho con el ruido que los fuegos artificales hacen al detonar..

 

Pero entonces, ¿porque en Norteamérica se celebra el 5 de mayo?

 

El 5 de mayo (Batalla de Puebla): Si bien el 5 de mayo tiene importancia histórica como la fecha en que el ejército mexicano derrotó a las fuerzas francesas en la Batalla de Puebla en 1862, no es tan central en la historia de la independencia mexicana.

 

La razón por la que el 5 de mayo se celebra en los Estados Unidos, especialmente en las comunidades de origen mexicano, es para conmemorar y celebrar la herencia cultural mexicana. La fecha se ha convertido en una ocasión para destacar la cultura, la música, la danza y la gastronomía mexicana, y para promover la unidad y el orgullo en la comunidad mexicano-estadounidense.

 

En resumen, el 15 de septiembre es considerado más significativo en términos de la historia de la independencia de México, mientras que el 5 de mayo es importante, pero tiene un enfoque diferente y se celebra de manera más limitada en comparación con el Día de la Independencia mexicana.

 

Este año en Cozumel se llevarán a cabo diferentes actividades como:

 

Actualmente ya se puede visitar la Feria popular en el parque Quintana Roo, al atardecer. Juegos mecánicos, snacks típicos, música.

 

Ceremonia del “Grito de Independencia”. 15 de septiembre, a partir de las 9pm, Parque Quintana Roo.

 

Concierto de la cantante Mariana Seoane. 15 de septiembre al terminar la ceremonia del “Grito de Independencia”. Parque Quintana Roo.

 

Desfile Cívico-Militar en conmemoración al 213 aniversario de nuestra independencia. 16 de septiembre a las 7:00 am en la Avenida Rafel E. Melgar.

 

Finalmente es importante mencionar que los festejos no solamente se limitan a las actividades oficiales de gobierno, sino que las familias suelen realizar fiestas en sus casas y muchos comercios como bares, restaurantes tienen sus propias formas de celebrar con alimentos tipicos, bebidas y festejos durante la noche del 15 de septiembre y fechas cercanas.

 

 

 

Moises Jimenez & Antonio Lopez
0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

©2024 Cozumel 4 You  |  Website Design by Internet Marketing Press

Log in with your credentials

Forgot your details?