Cozumel Weekly News in Photos

by Karina Carrion


COZUMEL, March 2021 –  Starting this month and after being cancelled for a year due to the SARS-CoV-2, Southwest will return to Cozumel this Thursday with daily flights from Houston.

The airline’s service was operating since last March seven, 2020, when the formal welcoming event took place. However, it was available only for two weeks because as of March 22 that same year, the service was suspended due to the social restrictions resulting from COVID-19.

One year later, airline executives still have the same drive as last year expecting that the flight’s reactivation will hold 80% occupancy. Airline staff reported that the flight will arrive for the first time this year at 3:00 pm, taking into consideration that the estimated flight time will be two hours, while the return flight will be at 3:55 pm arriving in Houston at 5:25 pm

A 143 seats Boeing 737-700 will be providing the flight services. Flight packages allow two bags at no extra cost in addition to free Wi-Fi and TV, noting that this reactivation will offer daily flights and is expected to be a success.


In other relevant news, Richard Sasso, president of Mediterranean Shipping Company (MSC) cruise line, recognized the work and efforts made by Pedro Joaquín Delbouis, Mayor of Cozumel, in favor of the community and the economic reactivation.

“Thank you for being a leader and an important supporter of the safe return of cruise ships”, said Richard Sasso.

This after Pedro Joaquín Delbouis had met with Richard Sasso, President of MSC Cruises, one of the leading cruise line companies in the United States, and with whom he addressed important issues such as resuming the economic revival of the destination and the Cozumel Home Port project. The latter, in addition to reactivating cruise ship passenger arrivals, would also trigger overnight stays; this is, tourists could arrive to the Island via ferry or airplane and very possibly would have to stay at least one night.

The Mayor of Cozumel, Pedro Joaquín Delbouis, noted this will boost visitors’ stay, hence would mean greater economic benefits for the Island’s families and residents. 

Richard Sasso, President of MSC Cruises, highlighted the importance of a person with great leadership who can adversities as the one faced by Covid-19 global pandemic, such as Pedro Joaquin Delbouis.

“Witnessing firsthand what he has accomplished under the most extraordinary challenges we face, makes clear to me how important is his responsibility towards the community”, said the President of MSC Cruises,

Mediterranean Shipping Company is one of the largest cruise lines in the United States, and Cozumel one of its most important destinations. Its fleet, which has called this port. includes the Seashore, the Seaside, the Opera, the Divina and the Meraviglia.

It is worth mentioning that 2018 saw the arrival of one million 877 thousand 239 tourists by air and sea. By 2019, 9 million 231 thousand tourists arrived. The expected numbers for 2020 were much higher than the previous year thanks to the efforts made with several airlines and tour operators, but due to the Covid-19 arrival only 2 million 300 tourists arrived. 


“Elegance, magnificence, dedication and passion, are the words that describe Galo Herrera Rodríguez’s love and work for collaborating with his designs in Carnival’s he has participated with; as well as the affection he has for his pet “Koffee” who has become a celebrity and remained undefeated for five years in the pets’ contest. 

The stars we speak about in these lines are recognized not just because of the carnival but also for the creativity and kindness Galo Herrera shares with the public when showing his love and dedication to his pet with whom he has kept a 10-year bond since the pet’s adoption.

“Koffee” was born in Chetumal along other five puppies. From the very first moment, 10 years ago, Galo was drawn by the little one and decided to adopt it. Ever since then they became pals sharing travels, joys and have remained together even in sickness. As the owner remembered, during the first year of the puppy’s life he was detected skin cancer, so the owner worked hard to cover the treatments the pet required throughout months and years.

While “Koffee” is not a pure breed, the crossbreed of a Dachshund mother and a mutt father made it possible for the puppies to be of a unique mix. Of the brood, our star is the only survivor, so Galo Herrera and his son, Alejandro Rodriguez, take care of the dog.

Galo Herrera is engaged in crafting Carnival designs focusing on his niece, and even though he recalled that his mom, who died in 2015, instilled in him the interest to take part in different events and contests as she used to dress him up in costumes, ever since then he had the liking for creating costumes and other Carnival accessories.

A year after he returned to live in the Island of the Swallows, the also designer inquired about the call that was made for the pets’ contest. At that moment, his life changed because he recalled that in a derogatory manner a participant asked him: “Are you going to compete with that thing?”. Feeling angry for the offense to his beloved pet, he decided to prove that he could go real far, even with a dog that did not have a “recognized” breed as he deemed that the love with which an animal is raised, treated and cared for is what is needed to succeed.

It was then, in 2016, when his adventure in the contest began as he managed to surprise the panel of judges with the Hindu god Ganesh costume. The Aztec god followed, then Neptune, the god of the sea; Belenus, the fire god; Aldebaran, the knight of the sun, just to mention a few of the costumes with which he has participated. However, he has also been the model of other costumes such as the “Duke of Hastings”, and thus has managed to amaze the audience that cheers him in the competition, as well as the jury who is delighted with the surprises the little Dachshund and mutt mixed breed brings year after year.

From jackets, pants, embroidered shoes, to plumes and the float, these are some accessories that the protagonist of this text together with his owner wears. The go out on stage ready to enjoy and shine, just as the great duo they have become. Galo Herrera usually invests over 10 thousand pesos in each of “Koffee’s” designs, besides the expenses of the costumes he uses to escort his pet on the stage, adding to it the cost of the float the little one is expected to ride on the parade, year after year. 

The interviewee assured that the biased act against his pet encouraged him to succeed proving to upper class people that regardless of the condition, when things are made with love the results show. He currently lives with his family formed by his son Alejandro Rodríguez and “Koffee” who, even though he has his own closet, is also a regular and ordinary dog who only wants to sleep, eat his kibbles, go out for a run and enjoy himself.  So, as the owner confided, they hope to have him in their lives for many more years and share more tales.


Por Karina Carrión



COZUMEL, marzo del 2021.-  Southwest regresa a Cozumel este jueves con la reactivación de su conexión desde Houston a este polo turístico a través de una frecuencia diaria a partir del mes en curso, esto  luego de que estuviera cancelada a ruta durante un año a causa del SARS-CoV-2.

La ruta con dicha aerolínea existió desde el pasado siete de marzo del 2020 cuando se registró el evento protocolario para dar la bienvenida a dicha conectividad; sin embargo, solo pudo permanecer dos semanas porque fue el 22 de marzo del mismo año cuando se retiró el servicio por la paralización que se derivó ante el confinamiento social por el COVID-19.  

Un año después, directivos de la aerolínea mantienen el mismo ímpetu que el año pasado en espera de que la reactivación del vuelo permita mantener una ocupación de más del 80 por ciento, por lo que personal de la aerolínea dejó saber que esta frecuencia arribará en su primera ocasión del año a las 15:00 horas, considerando que el tiempo estimado del vuelo será de dos horas, mientras que el vuelo de retorno será a las 15:55 horas para arribar a Houston a las 17:25 horas.

La frecuencia se brindará  con una aeronave tipo Boeing 737-700, la cual cuenta con una capacidad de 143 asientos. El paquete del boleto de viaje permite dos maletas sin costos extras, además de Wifi y televisión gratis disponible, recordándose que dicha reactivación se ofrecerá con un vuelo diario que se espera, sea todo un éxito.


En noticias también relevantes en el tema de cruceros, el presidente de la línea  internacional de cruceros Mediterranean Shiping Company (MSC) Cruises, Richard Sasso, hizo un reconocimiento al Presidente Municipal de Cozumel, Pedro Joaquín Delbouis, por su trabajo a favor de la comunidad y la reactivación económica.

“Gracias por ser un líder y partidario importante del retorno seguro de los cruceros”, puntualizó, Richard Sasso.

Lo anterior, luego de que Pedro Joaquín Delbouis se reunió con Richard Sasso, Presidente de MSC Cruises, una de las compañías de cruceros líderes de los Estados Unidos, con quien abordó temas como la importancia de continuar con la reactivación económica del destino y el proyecto de un Home Port en Cozumel, este último, además de reactivar el arribo de turistas vía cruceros, también será un detonante para el rubro de pernocta, es decir, los turistas podrían llegar a la isla vía ferry o avión, y muy posiblemente tendrán que hospedarse por lo menos una noche.  

En este sentido, el Presidente de Cozumel, Pedro Joaquín Delbouis, enfatizó que con eso se impulsa la estadía de los visitantes, lo que significaría una mayor derrama económica para las familias y habitantes de la isla.

Por su parte, Richard Sasso, Presidente de MSC Cruises, destacó la importancia de contar con una persona con gran liderazgo para manejar adversidades como la enfrentada ante la pandemia mundial Covid-19, como es el caso de Pedro Joaquín Delbouis.

“Ser testigo de primera mano de lo que ha logrado bajo el desafío más extraordinario al que nos enfrentamos me deja clara la importancia que le da a su responsabilidad con la comunidad”, afirmó el Presidente de MSC Cruises.

La Mediterranean Shinping Company es una de las líneas de cruceros más grandes de Estados Unidos y Cozumel es uno de sus más importantes destinos. En su flota se pueden enlistar el Seashore, Seaside, Opera, Divina y Meraviglia, que han anclado en este destino.

Cabe señalar que de octubre a diciembre del 2018 se recibió a un millón 877 mil 239 turistas vía marítima y aérea; en 2019, el arribo de turistas fue de 9 millones 231 mil; la cifra esperada para 2020 era mucho mayor que la del año anterior, gracias a las gestiones realizadas ante diversas empresas aéreas y tour operadores, sin embargo, ante la llegada de la pandemia de Covid-19, solo se logró el arribo de 2 millones 300 mil turistas. 


”Elegancia, fastuosidad, dedicación y pasión;  son las palabras con que describen el trabajo y amor de Galo Herrera Rodríguez tanto por su participación en los diseños carnavaleros en los que ha colaborado; así como por el cariño hacia su mascota “Koffee”, quien se ha convertido en una celebridad en el concurso de mascotas donde se mantiene invicto desde hace cinco año.

Las estrellas de estas líneas son reconocidas, no solo por el tema carnavalero, sino que también por la creatividad y amabilidad con la que Galo Herrera comparte con la ciudadanía sobre su amor y dedicación por su mascota con quien ha mantenido un lazo durante 10 años desde su adopción.

“Koffee”, nació en la Ciudad de Chetumal junto con cinco cachorros más, pero desde el primer momento, Galo se sintió atraído por el pequeño a quien decidió adoptar hace 10 años y desde entonces, se convirtieron en compañeros de viaje, de alegrías e incluso han permanecido juntos durante la enfermedad, pues el propietario recordó que durante el primer año de vida del cachorro le detectaron cáncer en la piel, por lo que trabajó arduamente para poder cubrir los tratamientos de su mascota hasta verlo recuperarse con el pasar de los meses y los años.

Aunque “Koffee” no es un perrito de raza “pura”, la cruza de su madre, una perrita sachicha, y su papá, un perro malix; permitió que los cachorros tuvieran una mezcla inigualable, aunque de todas las crías, hoy en día nuestra estrella es el único sobreviviente, por lo que Galo Herrera junto con su hijo, Alejandro Rodríguez, cuidan del cachorro.

Galo Herrera, incursiona en la elaboración de diseños carnavaleros con trabajos enfocados a su sobrina, aunque recordó que su mami, fallecida en el 2015, fue quien le inculcó el interés por participar en diferentes eventos y concursos porque lo disfrazaba y desde entonces sintió el  gusto por la creación de trajes y demás complementos carnavaleros.

Un año después de que regresó a vivir a la Isla de las Golondrinas, el también diseñador acudió a preguntar por la convocatoria del concurso de disfraces para mascotas, momento que le cambió la vida, pues recordó que una participante le dijo en total modo despectivo que se grabó en su mente, “¿Con esa cosa vas a concursar’’, sintiéndose enojado por la ofensa a su amada mascota, decidió demostrar que podía llegar lejos sin importar si no se tiene un perro de raza “reconocida”, pues consideró que el amor con el que es criado, tratado y cuidado un animal, es con lo que se puede llegar a triunfar. 

Fue entonces cuando en el 2016 inició su aventura dentro de dicho concurso que logró sorprender a los integrantes del jurado calificador con su traje de  Ganesha, Dios Hindú. Le siguió el traje de Dios Azteca;  Neptuno, Dios del Mar, Belenus, Dios del Fuego;   Aldebarán, Caballero del Sol, por mencionar algunos de los trajes con los que ha participado, aunque también ha sido el modelo de otros disfraces como de “El duque de Hastings”, logrando así asombrar año con año a los espectadores que le ovacionan en cada competencia,  incluido el jurado que permanece encantado de las sorpresas que lleva año con año el pequeño perrito de raza mezclada entre un salchicha y un malix. 

Desde sacos, pantalones, zapatos bordados, hasta penachos y el carro alegórico, son algunos de los complementos que porta el protagonista de este texto quien junto con su dueño, salen al escenario dispuestos a disfrutar y a brillar como el gran dueto en el que se han convertido, ya que Galo Herrera, suele invertir más de 10 mil pesos en cada diseño de “Koffee”, además de los gastos de los trajes con los que acompaña  a su mascota al salir a escena, contabilizándose los gastos del carro alegórico del pequeño que es esperado durante los paseos, año con año.

El entrevistado aseguró que un acto discriminatorio contra su mascota lo motivó a triunfar para demostrarle a las personas de alta sociedad que sin importar la condición, cuando las cosas se hacen con amor, se refleja en el resultado, como aseguró, ya que hoy en día  vive feliz con su familia conformada por su hijo Alejandro Rodríguez y con “Kofee”, quien aunque cuenta con su propio closet de ropas, también suele ser un perrito común y corriente que solo quiere dormir, comer sus croquetas, salir a correr y disfrutar, por lo que esperan tenerlo muchos más años para compartir más anécdotas, confió  su dueño.

Kary Carrión
Latest posts by Kary Carrión (see all)

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

©2021 Cozumel 4 You  |  Website Design by Internet Marketing Press

Log in with your credentials

Forgot your details?