Moises JH Tono Lopez Gentrification Touristification Cozumel
Cozumel. The transition from Gentrification to Touristification of the Island
Text & Translation By Moises Jimenez & Antonio Lopez
Cozumel, Quintana Roo on July 12, 2023.
Gentrification and touristification are two concepts that may seem different, but both generate the same type of result. In the first concept we speak of displacing one social class to the detriment of another; and in the other case it is about displacing practically all the residents of a space of great tourist interest to satisfy the needs of tourists. Marimar Hernández Jiménez, PhD student of the Sustainable Development program of the University of Quintana Roo, Cozumel campus, commented to Cozumel4you, that today there is research that has modified the concepts that become ambiguous within others that are related.
“Gentrification and touristification coexist. The first must exist so that the second can develop, then, gentrification carries out the entire process that lays the foundations for the touristification process to also take place. After gentrification began, a new “attractive” component emerged to give way to touristification.”
We can detect gentrification when a new upper class within the low-income population is implanted in a territory, as a consequence, the location becomes attractive to more members of this upper class and new processes and services begin focused on satisfying the needs of the new residents. It is at this point that tourism begins to be linked, since this new offer of services is also useful for this sector. .
“The later changes are more focused on the tourist service. The small shops that served the local population are transformed into others such as trendy cafes and boutiques, restaurants. These services are transformed to meet the new tourist activity. So we propose that gentrification is used to understand these reconfigurations of the socio-spatial structure, which, to this day, these cities suffer, which focus on new services and activities.”
Currently we already have these two types of phenomena on the Island, they have not been fully visible, but there are various factors that have allowed researchers to develop various theories in this regard.
“We can see it with the constructions, the new condominiums, the mobility of tourists and that also has to do with the different types of gentrification. We can identify that there are already small businesses that are replaced by services from another consumption structure, for tourists or the new resident population so that they settle permanently in Cozumel.”
If it is a problem that it is not developed properly, since these displacements begin to occur on the legal basis, which has represented many problems for the local population.
“When a new social class is implanted in a territory where there was not much development, new services begin to be generated, property costs rise. housing rent. The original population cannot cover those prices. The simplest thing is to move to the peripheries or areas with a lower quality of life and then all this permeates the social issue. It is a problem that is already in Cozumel. but it is not visible enough. It is a problem in which a strategy or attention has to be established by the local government.”
To conclude, Marimar Hernández Jiménez commented that the objective of her research is to make this phenomenon visible and also contribute to a possible solution and provide the bases so that this urban planning can be carried out adequately. For this, there is the development of a series of indicators that allow the detection of the different levels of gentrification in Cozumel.
With these data, it is also intended to contribute to better decision-making within local development agendas. As in the case of the Urban Development Plan of the Island. (PDU).
Cozumel. El tránsito de la Gentrificación a la Turistificación de la Isla.
Texto & Traducción Por Moises Jimenez & Antonio Lopez
La gentrificación y la turistificación, son dos términos que pudieron parecer diferentes, pero ambos generan el mismo tipo de resultado. En el primer concepto hablamos de desplazar a una clase social en detrimento de otra; y en el otro caso se trata de desplazar a prácticamente todos los residentes de un espacio de gran interés turístico para satisfacer las necesidades de los turistas. Marimar Hernández Jiménez, Doctoranda del programa de Desarrollo Sostenible de la Universidad de Quintana Roo, campus Cozumel, comento para los micrófonos de Cozumel4you, que hoy en dia hay investigaciones que han modificado los conceptos que llegan a ser ambiguos dentro de otros que están relacionados.
“La gentrificación y la turistificación coexisten. Debe existir la primera para que la segunda pueda desarrollarse, entonces, la gentrificación realiza todo el proceso que sienta las bases para que también se dé el proceso de turistificación. Después de iniciarse la gentrificación surge un nuevo componente “atractivo” para dar paso a la turistificación.”
La gentrificación la podemos detectar cuando se implanta en un territorio una clase nueva alta dentro de la población de bajos recursos, como consecuencia, la locación se vuelve atractiva a más miembros de esta clase alta y comienzan nuevos procesos y servicios enfocados a satisfacer las necesidades de los nuevos residentes. En este punto es cuando empieza a vincularse el turismo, pues esa nueva oferta de servicios resulta útil también para este sector. .
“Los cambios posteriores van más enfocados al servicio turístico. Los pequeños comercios que atendían a la población local se transforman en otros como cafeterías de moda y boutiques, restaurantes. Se transforman estos servicios para atender a la nueva actividad turística. Entonces planteamos que la gentrificación se usa para comprender estas reconfiguraciones de la estructura socio espacial, que, hasta el día de hoy, sufren estas ciudades las cuales se enfocan a nuevos servicios y actividades.”
Actualmente estos dos tipos de fenómenos ya los tenemos en la Isla, no se han visibilizado en su totalidad, pero existen diversos factores que han permitido a los investigadores desarrollar diversas teorías al respecto.
Lo podemos ver con las construcciones, los nuevos condominios, la movilidad que hay de turistas y que también tiene que ver con los distintos tipos de gentrificación. Podemos identificar que ya hay pequeños negocios que son sustituidos por servicios de otra estructura de consumo, para los turistas o la nueva población residente de manera que se instala de manera permanente en Cozumel.
Si es un problema que no se llegue a desarrollar de manera adecuada, ya que comienzan a darse estos desplazamientos sobre el fondo legal, lo que ha representado muchos problemas para la población local.
“Cuando se llega a implantar una nueva clase social en un territorio donde no existía mucho desarrollo se empiezan a generar nuevos servicios y se elevan los costos de las propiedades. la renta de vivienda. La población original no puede cubrir esos precios. Lo más sencillo es desplazarse a las periferias o zonas con menor calidad de vida y entonces todo esto permea en el tema social. Es un problema que ya está en Cozumel, pero que no está lo suficientemente visibilizado. Es un problema en el cual se tiene que establecer una estrategia o atención por parte del gobierno local.”
Para finalizar Marimar Hernández Jiménez, comentó que el objetivo de su investigación es visibilizar este fenómeno y contribuir también en una posible solución y dar las bases para que de manera adecuada se pueda realizar esta planificación urbana. Para ello se encuentra el desarrollo de una serie de indicadores que permitan detectar lso diferentes niveles de gentrificación en Cozumel.
Con estos datos se pretende también aportar a una mejor toma de decisiones dentro de las agendas de desarrollo locales. Como en el caso del Plan de Desarrollo Urbano de la Isla. (PDU).
______________________________
Una ex yanqui de Connecticut quien llama hogar a Cozumel desde hace más de 15 años. Laura escapó al Caribe hace años, desplazándose de una isla a otra dando clases de BUCEO. Se dedicó a perder el tiempo en Jamaica y finalmente se detuvo en Cozumel para pasar unas vacaciones de 2 semanas que aún no terminan. Convenciendo a sus padres que pagaran una elegante universidad privada, obtuvo su título en Periodismo y Laura crea semanalmente Cozumel 4You, medios sociales y artículos promocionales sobre la Isla y también es moderadora en el grupo Cozumel 4 You en Facebook que actualmente cuenta con 25,000 miembros. Fabián, s umuy tolerante marido, desde hace mucho tiempo se resignó a no tener vida privada, pues se ha visto implicado en los diversos proyectos y planes que urde Laura. Son orgullosos padres de diversos perros y gatos rescatados. Mientras contempla su paso a través de la vida en el Caribe mexicano,Laura continúa siendo la pesadilla en la existencia de su muy tradicional suegra mexicana.
- Cozumel 4 You News April - April 25, 2024
- Adopt Pets Cozumel - April 25, 2024
- El Cedral 2024 - April 25, 2024
