San Miguel Cozumel History Karina Carrion

 

The town of San Miguel, Cozumel,  created, by decree, 174 years ago

 

 

By Karina Carrión.

COZUMEL, November 2023. – The Island of Cozumel is celebrating 174 years of the decree by which the Town of San Miguel was created.

 

A ceremony took place with the presence of Juanita Alonso Marrufo, mayor of Cozumel, and Mara Lezama Espinosa, the governor, presenting several awards to Cozumel citizens  for their contribution to the Island’s history, culture, and identity.

 

In recent days the mayor of Cozumel, Juanita Alonso, explained that the then governor of Yucatán,  Miguel Barbachano, while addressing the Congress of Yucatán designated this land as the town of San Miguel de Cozumel.

 

She expressed she is proud to be part of this new government approach propelled by out governor, Mara Lezama since the first day of her administration.

 

 

“A humanist and progressive government that at the center of all its efforts places, as its raison d’être, all citizens. Watching over all those seeking a dignified prosperity for themselves and their loved ones; a fundamental premise of the Fourth transformation,” said Mayor Juanita Alonso.

 

While the governor of the State, Mara Lezama, expressed she was happy with this magical town “of good and hardworking people, on this important date we celebrate not only the history of this Island, but our history as well; the history of Cozumel which in turn is the history of Quintana Roo, feeling the path that the Island has traversed during those 174 years,” she said.

 

 

El pueblo de San Miguel creado hace 174 años, por decreto

Por Karina Carrión.

COZUMEL, noviembre de 2023. ¬–La Isla de Cozumel está de fiesta con la celebración del 174 Aniversario del decreto de la creación del Pueblo de San Miguel, para lo cual se llevó a cabo a una ceremonia en la que la presidenta municipal,

 

Juanita Alonso Marrufo acompañada de la gobernadora, Mara Lezama Espinosa, entregaron reconocimientos a diversas personalidades cozumeleñas por su aportación a la historia, cultura e identidad de la isla.

 

 

En días recientes,  la presidenta municipal, Juanita Alonso, luego de exponer que el 21 de noviembre de 1849 cuando el entonces gobernador Miguel Barbachano en el Congreso de Yucatán, designó a esta tierra como el pueblo de San Miguel de Cozumel, dijo sentirse orgullosa de formar parte de este nuevo enfoque de gobierno que impulsado nuestra gobernadora Mara Lezama desde el primer día de su administración.

 

 

“Un gobierno humanista y progresista que coloca en el centro de todos sus esfuerzos, como su razón de ser, al ciudadano, a las ciudadanas. Velando por toda aquella persona que busca una prosperidad digna para sí y para los suyos, premisa fundamental de la Cuarta Transformación” destacó la presidenta Juanita Alonso.

 

En tanto que la gobernadora del estado, Mara Lezama Espinosa, refirió estar feliz en este pueblo mágico, “De gente buena y trabajadora, en esta jornada tan importante, para celebrar no solo su historia de esta isla, sino nuestra historia, la historia de Cozumel que a su vez es la historia de Quintana Roo, para sentir ese camino que la isla a recorrido en esos 174 año” dijo.

 

 

Asimismo, destacó que, “En estos años Cozumel ha vencido desafíos, retos y se ha modernizado para afianzarse hoy como uno de los principales destinos turísticos a nivel internacional en cruceros, buceo, deportes, entre otros. Hoy sin duda esta isla nos muestra ejemplos de superación con el trabajo de su gente, de las sociedades civil, privada y gobierno. Muchas felicidades” mencionó.

 

 

“Estos datos históricos debemos tenerlos siempre muy presentes porque la historia en sí misma, es una voz que nos habla desde el pasado, que nos sirve para sacarle luz de aquellas acciones que deben inspirar a nuestras conductas y somos conscientes de que nuestro nombre, es el progreso, es el estar, es la guía y es el faro, la prosperidad compartida y quiero dejarlo en claro… Sin justicia social, no hay transformación posible,” dijo la jefa del ejecutivo estatal.

 

 

En el marco de esta ceremonia el cronista vitalicio de Cozumel, Veudy Vivas Valdez, expuso una remembranza de los orígenes del poblado de San Miguel en Cozumel, asimismo, fue proyectado un emotivo video y se entregaron reconocimientos al bastonero mayor del poblado de El Cedral, Eligio Cárdenas Montero; al creador de la canción “Cumbia Cozumel”, Pedro Marí Angulo, a la fundadora de Ladies Show, Genny Aguilar Alcocer, al biólogo protector de la biodiversidad de la isla, José Jesús Benavides Andrade y al artesano Yaveh Josué Estrada Reyes, esto por su invaluable aportación a la historia, cultura e identidad de la isla.

 

She also remarked that. “In these late years, Cozumel has overcome challenges and modernized to become one of the main international tourist destinations for cruise ships, diving, sports, among others. Without a doubt, today this Island  is our example of how its people, society, private sector, and the government have worked hard to improve it. Congratulations.”

 

“We must always keep in mind the historical data because history itself is a voice that speaks to us from the past; which serves to shed light on actions that should inspire our behaviors and we are aware that our name is progress, is to be, is the guide and beacon. shared prosperity, and I want to make it clear: without social justice, no transformation is possible.” said the head of the State.

 

Cozumel’s lifetime historian,, Veudy Vivas Valdez, reminisced about the origins of the town of San Miguel de Cozumel. Also, an emotional video was screened and recognitions were awarded to the chief bearer of the staff (bastonero) of El Cedral, Eligio Cárdenas Montero; to the creator of the song “Cumbia Cozumel”, Pedro Marí Angulo; to the founder of the Ladies Show, Genny Aguilar Alcocer; to the biologist and protector of the Island’s biodiversity, José Jesús Benavides Andrade; and to craftsman Yaveh Josué Estrada Reyes. The above, for their invaluable contribution to the Island’s history, culture, and identity.

Kary Carrión
Latest posts by Kary Carrión (see all)
0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

©2024 Cozumel 4 You  |  Website Design by Internet Marketing Press

Log in with your credentials

Forgot your details?