Mexican National Level Warnings, State of Quintana Roo Regulations & Cozumel Quarantines

Mexican National Level Warnings, State of Quintana Roo Regulations & Cozumel Quarantines

The US Embassy has summarized some of the key points of the health and quarantine restrictions that were issued on April 6th.  Some of the high points include:

 

  • The Mexican government is implementing the following measures until April 30.
    1. The Mexican Ministry of Education has closed all schools from March 20 until April 30.
    2. Suspension of non-essential activities in the public, private, and social sectors.  Essential activities include medical services and supplies, public safety, fundamental economic functions, government social programs, and critical infrastructure.
    3. Suspension of meetings of 100 participants or greater.
    4. Practice good hygiene such as frequent hand washing and social distancing.
    5. Voluntary home isolation by all those not involved in essential activities.
    6. Strict home isolation of persons over age 60 or with high risk medical conditions such as hypertension, diabetes, heart disease, lung disease, compromised immune system, pregnant, or post-partum.
    7. The Mexican government will issue guidelines for staggered and regional returns to work, economic, and social activities.
    8. All electoral processes, censuses, and surveys are postponed until further notice.
    9. All measures will be implemented with strict adherence to human rights.
  • On March 26, the Mexican government suspended all but its essential activities.  Individual agency heads designated the activities and personnel deemed essential.
  • States and municipalities may implement additional closings and restrictions on public gatherings, transportation, business operations, and government operations.  Several states and municipalities have imposed curfews and movement restrictions on non-essential activities.  Please confirm directly with government and other trusted sources for more information on closures and restrictions in different Mexican states and municipalities.
  • On April 3, Mexican Tourism and Health officials instructed hotels to cancel new and existing reservations and close for non-essential business.
    1. All accommodation services, including hotels, hostels, online platforms, and travel agencies will cease receiving reservations and will reschedule all existing reservations.
    2. Guests that require accommodation due to essential business activities are permitted to stay in hotels with a maximum occupancy of 15 percent.
    3. Non-resident foreign citizens currently in hotel accommodation must begin the process of returning home immediately.
    4. If a person starts showing respiratory symptoms, health services must be notified immediately.
    5. As a reminder, the U.S. government does not pay for lodging or other expenses incurred due to travel disruptions abroad.

 

 

Quarantine and Healthcare Information:

    • There are no mandatory quarantine policies currently in effect in Mexico for confirmed or suspected cases.  The Mexican government encourages people experiencing the symptoms of COVID-19, fever, cough, headaches, throat pain, or constant sneezing, to stay at home for 14 days, consult with, and comply with the instructions of your local healthcare provider.
    • The Mexican government recommends individuals not self-present to seek testing for COVID-19.  Those with severe symptoms should seek medical attention and medical professionals will test, if needed based on travel history, contact with a known case, and the individual’s risk group.  Medical professionals will prescribe actions as necessary; including medication to manage symptoms as no specific therapeutics or vaccine exist for COVID-19.
    • Travelers who return from a country with local transmission of COVID-19 and develop symptoms of respiratory illness should seek immediate medical attention and share their travel history.
    • The same applies to individuals who were in contact with a confirmed case of COVID-19 and present symptoms of respiratory illness.

 

 

For a complete translated version of the transmission please go here: https://mx.usembassy.gov/covid-19-information/

SESA – Secretary of Health for Quintana Roo

SESA – the State Secretary of Health, has been issuing daily updates, regarding the number of cases, and ways to prevent yourself from getting sick, and where to call if you think you might have COVID-19.  You can find their information on their Facebook page – https://www.facebook.com/SESAQROO/

 

Additionally, the SESA has created a microsite – https://coronavirus.gob.mx/?fbclid=IwAR0AAC0GoXcj1ADsci0jH4GU3LlnF54zmb2qoK_LfBx9A43DZRT3nlEtTYA  to provide residents of Quintana Roo with current and up to date informaiont

 

Advertencias a nivel nacional, reglamentos del Estado de Quintana Roo y cuarentenas en Cozumel

La embajada de los EUA ha hecho un resumen de los puntos clave respecto a las disposiciones en cuanto a restricciones sanitarias y cuarentena emitidas el 6 de abril. Algunos de los puntos más importantes incluyen:

 

  • Las siguientes medidas han sido implementadas por el gobierno mexicano con vigencia hasta el 30 abril:
  1. La Secretaría de Educación de México cerró las escuelas del 20 de marzo al 30 de abril.
  2. Se suspenden todas las actividades de los sectores público, privado y social. Las actividades indispensables incluyen los servicios y suministros médicos, seguridad pública, operaciones económicas fundamentales, programas sociales del gobierno e infraestructura crítica.
  3. Se suspenden reuniones de 100 más participantes.
  4. Se debe practicar la buena higiene como lo es lavarse las manos con frecuencia y el distanciamiento social.
  5. Toda persona que no participe en actividades necesarias debe aislarse de manera voluntaria.
  6. Se aplica el aislamiento en casa para personas mayores de 60 años o con padecimientos médicos de riesgo tales como hipertensión, diabetes, enfermedades cardiacas y pulmonares, sistema inmunitario comprometido, mujeres embarazadas o en posparto.
  7. El gobierno mexicano emitirá recomendaciones para regresar a las actividades laborales, económicas y sociales de manera escalonada y por regiones.
  8. Todo proceso electoral, censos y encuestas se posponen hasta nuevo aviso.
  9. Toda medida se implementará con estricta observancia a los derechos humanos.
  • El 26 de marzo el gobierno mexicano suspendió todas actividades salvo las necesarias. Los encargados individuales de dependencias designaron al personal y las actividades consideradas indispensables.
  • Es posible que los estados y los municipios implementen cierres y restricciones adicionales respecto a reuniones públicas, transportación, operaciones comerciales y operaciones gubernamentales. Diversos estados y municipios han implementado los toques de queda y restringido la movilidad en cuanto a actividades no indispensables. Por favor verifique la implementación de cierres y restricciones en los diferentes estados y municipios en México directamente con el gobierno y con otras fuentes fiables de información.
  • El 3 de abril las autoridades de Turismo y de Salud dieron instrucciones a la industria hotelera para cancelaran reservaciones nuevas y las existentes, y cerraran las actividades comerciales no indispensables.
  1. Todo servicio de hospedaje como hoteles, hostales, plataformas en línea y agencias de viajes dejan de recibir reservaciones y procederán a reprogramar las reservaciones existentes.
  2. A los huéspedes que requieran alojamiento por actividades comerciales necesarias, se les permitirá que permanezcan en hoteles que tengan un máximo de 15 por ciento de ocupación.
  3. Las personas de nacionalidad extranjera que en la actualidad se encuentran alojadas en hotel, deben comenzar de inmediato los trámites para regresar a sus hogares.
  4. Si una persona comienza a mostrar síntomas respiratorios, se debe dar aviso de inmediato a los servicios de salud.
  5. Se les recuerda que el gobierno de los E.U.A. no cubre gastos de alojamiento u otros en los que usted incurra a raíz de viajes interrumpidos realizados al extranjero.

 

  • Cuarentena e información sobre la atención médica :
  • En México en la actualidad no existen políticas obligatorias para la cuarentena para los casos confirmados o sospechosos. El gobierno mexicano exhorta a las personas que tienen síntomas del COVID-19, fiebre, tos, dolores de cabeza, dolor de cabeza o estornudos constantes, que permanezcan en casa durante 14 días, que consulten con los proveedores locales de servicios médicos y den cumplimiento a sus instrucciones.
  • El gobierno mexicano recomienda a las personas que no se encuentren presentes, que se hagan la prueba del COVID-19. Quienes presenten síntomas severos deben buscar atención médica y, en caso de ser necesario, los profesionales médicos llevarán a cabo las pruebas con base en el historial de viaje, contacto con un caso conocido y el grupo de riesgo de la persona. Los profesionales médicos indicarán las acciones a seguir según sean necesarias, incluyendo los medicamentos para controlar los síntomas ya que no existe una terapia o vacuna especifica para el COVID-19.
  • Los viajeros que regresen de un país donde exista transmisión local de COVID-19 y desarrollen síntomas de enfermedades respiratorias, es necesario que busquen atención médica inmediata y que compartan su historial de viajes.
  • Lo mismo ocurre con las personas que estuvieron en contacto con algún caso confirmado con COVID-19 y presentan síntomas de enfermedad respiratoria.

 

Para obtener una versión traducida y completa acerca de la transmisión, visite: https://mx.usembassy.gov/covid-19-information/

 

SESA -Secretaría de Salud de Quintana Roo

La Secretaría de Salud de Quintana Roo, SESA, ha estado emitiendo actualizaciones diariamente respecto al número de casos y maneras para evitar la enfermedad, así como a donde llamar si cree que pueda tener el COVID-19. Puede encontrar información en su página Facebook: https://www.facebook.com/SESAQROO/

SESA además ha creado un micrositio-https://coronavirus.gob.mx/?fbclid=IwAR0AAC0GoXcj1ADsci0jH4GU3LlnF54zmb2qoK_LfBx9A43DZRT3nlEtTYA  dando información actualizada a los habitantes de Quintana Roo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laura Wilkinson

Author at Cozumel 4 You
An ex-Connecticut Yankee who has called Cozumel home for over 18 years, Laura ran away to the Caribbean years ago, bumped around the islands teaching SCUBA diving, lost some time in Jamaica, and finally stopped in Cozumel for a 2 week vacation that hasn’t ended yet. With a degree in Journalism from a fancy private college she convinced her parents to pay for, Laura writes, edits, and creates the weeklyCozumel 4 You news,social media, and promotional articles about the island, as well as moderates the Cozumel 4 You Facebook group, which currently has over 25,000 members. Her long suffering husband, Fabian, has long since resigned himself to having zero private life, as he’s been involved in her various schemes and plots since his arrival. Proud parents to a variety of rescue dogs and cats, Laura continues to be the bane of her traditional Mexican mother-in-law’s existence, as she muses her way through life in the Mexican Caribbean.
______________________________
Una ex yanqui de Connecticut quien llama hogar a Cozumel desde hace más de 15 años. Laura escapó al Caribe hace años, desplazándose de una isla a otra dando clases de BUCEO. Se dedicó a perder el tiempo en Jamaica y finalmente se detuvo en Cozumel para pasar unas vacaciones de 2 semanas que aún no terminan. Convenciendo a sus padres que pagaran una elegante universidad privada, obtuvo su título en Periodismo y Laura crea semanalmente Cozumel 4You, medios sociales y artículos promocionales sobre la Isla y también es moderadora en el grupo Cozumel 4 You en Facebook que actualmente cuenta con 25,000 miembros. Fabián, s umuy tolerante marido, desde hace mucho tiempo se resignó a no tener vida privada, pues se ha visto implicado en los diversos proyectos y planes que urde Laura. Son orgullosos padres de diversos perros y gatos rescatados. Mientras contempla su paso a través de la vida en el Caribe mexicano,Laura continúa siendo la pesadilla en la existencia de su muy tradicional suegra mexicana.

Latest posts by Laura Wilkinson (see all)

0 Comments

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

©2020 Cozumel 4 You  |  Website Design by Internet Marketing Press

Log in with your credentials

Forgot your details?